Charles Aznavour — J'aimerai 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "J'aimerai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’aimerais t’apprendre du monde
Tout ce que j’en ai oublié
Et courir devant tes pensées
J’aimerais prendre ton âge
Et faire un bon dans tes printemps
Puis m’enrichir en te donnant
Tu découvres à peine les choses
Moi je suis entre chien et loup
Tu te blesse aux premières roses
Ma vie est rongée des deux bouts
J’aimerais partager tes peines
J’aimerais provoquer tes joies
Mais ça ne dépend que de toi, toi
J’aimerais t’apprendre l’enfance
Moi qui ne l’ai jamais connue
Car tu n’y penses déjà plus
J’aimerais rêver dans tes rêves
Et serrant ton front sur mon coeur
Ne plus penser au temps qui meurt
Tu viens de crever ta coquille
Moi le ciel ne voit plus mes yeux
Tu veux égarer ta famille
Je cherche à reconnaître Dieu
J’aimerais t’enseigner la vie
J’aimerais t’expliquer l’amour
Redonner le jour à tes jours
Des millions de fois
Mais ça ne dépend que de toi
가사 번역
세상을 가르쳐주고 싶어요
모든 나는 잊었다
그리고 당신의 생각 전에 실행
네 나이도 먹고 싶어
그리고 당신의 봄에 좋은 하나를 만들
그럼 내가 너희에게
당신은 거의 일을 알고있다.
난 개랑 늑대 사이야
당신은 첫 장미를 다치게
내 인생은 양쪽 끝에 갉아있다
네 슬픔을 나누고 싶어
나는 당신의 기쁨을 일으킬 것입니다
그러나 그것은 당신에게 달려 있습니다
어린 시절을 가르쳐주고 싶어요
그녀를 알지도 못하는 나
왜냐면 당신은 더이상 그것에 대해 생각하지 않으니까
네 꿈을 꾸고 싶어
이마를 내 가슴에 꽉 쥐고
더 이상 죽을 시간에 대해 생각하지 않습니다
당신은 당신의 껍질을 죽었습니다
나 하늘은 더 이상 내 눈을 볼 수 없습니다
당신은 당신의 가족을 타락 리드 할
나는 하나님을 인식하려 한다.
나는 당신에게 삶을 가르치고 싶습니다
나는 당신에게 사랑을 설명 할 것입니다
당신의 일 등을 맞댄 일을 주십시오
수백만 번
그러나 그것은 당신에게 달려 있습니다