Charles Aznavour — Je Fantasme 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Je Fantasme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans le contexte hypersexué
De notre convivialité
Mon voyeurisme instinctuel
Te offre un statut préférentiel
Car le pouvoir érectogène
De tes milles zones érogènes
A un effet désaliénant
Sur mes blocages perturbants
Je fantasme
Érotiquement, névrotiquement
Je fantasme
Hormonalement, traumatiquement
Je fantasme
Schyzophréniquement
En psychodrames paroxystiques
A dominante phallocratique
Ou en saga sado-maso
Se objective ma libido
Tes spasmes maximalisés
Confèrent sa spécificité
Àla dialectique génitale
De nos conjonctions coïtales
Je fantasme
Érotiquement, névrotiquement
Je fantasme
Hormonalement, traumatiquement
Je fantasme
Schyzophréniquement
Mais ce schéma relationnel
Reste au niveau conceptuel
Et n’est jamais qu’un substitut
Par rapport aux données vécues
Et chaque fois que je m’exonère
Sur quelques fixations mammaires
Que je tenais pour motivantes
Ce est le incomplétude frustrante
Car je te aime
Possessivement, fanatiquement
Car je te aime
Romantiquement, pathétiquement
Car je te aime
Obsessionnellement
Je fantasme
Romantiquement, pathétiquement
Et je te aime
Hormonalement, traumatiquement
Je fantasme
Obsessionnellement
Car je te aime
Hormonalement, traumatiquement
Et fantasme
Romantiquement, pathétiquement
Et je te aime
Schyzophréniquement
가사 번역
성별없는 맥락에서
우리의 우정
내 본능적 관음증
당신에게 우대 상태를 제공합니다
직립성 힘 때문에
당신의 천 성감 영역에서
낙담 효과가 있습니다
내 파괴적인 방해에
나는 환상
성적으로,신경학적으로
나는 환상
호르몬,외상성
나는 환상
Schyzophrenically
바록시스말의 정신분열증
지배적인 팔로크라틱
또는 사도-마소 사가
목적 나의 리비도인 경우에
당신의 경련은 확대했습니다
그것의 특이성 제공
생식기 변증술에
우리 선악과상의
나는 환상
성적으로,신경학적으로
나는 환상
호르몬,외상성
나는 환상
Schyzophrenically
그러나이 관계형 패턴
개념적 수준에 남아 있습니다
그리고 단지 대체 결코
경험 한 데이터에 비해
그리고 내가 내 자신을 소각 할 때마다
어떤 유방 담합에
동기부여가 된 줄 알았는데
이것은 실망 스럽습니다
널 사랑하니까
연속적으로,광기로
널 사랑하니까
뜻남미적으로,애절 하 게
널 사랑하니까
강박 관념
나는 환상
뜻남미적으로,애절 하 게
그리고 나는 당신을 사랑합니다
호르몬,외상성
나는 환상
강박 관념
널 사랑하니까
호르몬,외상성
그리고 환상
뜻남미적으로,애절 하 게
그리고 나는 당신을 사랑합니다
Schyzophrenically