Charles Aznavour — Je N'aurais Pas Cru Ça De Toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Je N'aurais Pas Cru Ça De Toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous représentions pour beaucoup
L’image d’un couple solide
L’exemple à désigner du doigt
Jusqu’au jour où rentrant chez nous
J’ai trouvé l’appartement vide
Cela ne te ressemblais pas
Je n’aurais pas cru ça de toi
Placards béants, tiroirs vidés
C’est fou ce que le cœur encaisse
Quand le bonheur vole en éclats
Hier encore tu jurais m’aimer
Et tu pars sans laisser d’adresse
Sans un mot griffonné, pourquoi?
Je n’aurais pas cru ça de toi
Je n’aurais pas cru ça de toi
Moi pauvre fou qui prétendais
Que rien au monde ne pourrait
Briser un couple, comme le nôtre
Et muré dans mon désarroi
Je comprends que ces chose-là
Hélas ! n’arrivent pas qu’aux autres
On ne peux tomber de plus haut
Tout ce brouille en moi quand je songe
Que l’amour s’est joué de moi
Tes serments n'étais que des mots
Sous lesquels filtraient tes mensonges
Que tu distillais de sang-froid
Je n’aurais pas cru ça de toi
Trois jours sans dormir ni manger
J’ai relancé crevant d’angoisse
Hôpitaux et commissariats
Et puis j’ai dû me résigner
A voir la vérité en face
Tu m’avais rayé d’une croix
Je n’aurais pas cru ça de toi
Sans réfléchir j’ai allumé
Cigarette après cigarette
Bien qu’ayant banni le tabac
Mais que m’importe ma santé
Le ciel me tombait sur la tête
Le sol s'écroulait sous mes pas
Je n’aurais pas cru ça de toi
Je n’aurais pas cru ça de toi
J’avais confiance et rien de plus
Personne au monde n’aurait pu Semer le doute la dans mon âme
Ma tête sous le couperet
J’aurais juré que tu étais
Différentes des autre femmes
Si par bonheur tu revenais
Je n’en crois rien mais qui peut dire
Je saurais étouffer en moi
Les voix du mal que tu m’as fait
Mais dans mes yeux tu pourras lire
Sur fond de détresse et de joie
Tu vois, je n’aurais pas cru ça de toi
가사 번역
우리는 많은 사람들을 위해 표현
고체 커플의 이미지
이 예는 손가락에서 지정
집에 돌아 오는 날까지
나는 빈 아파트를 발견했다
너 같지 않았어
난 널 믿지 않았을거야
찬장을 입을 딱 벌리고는,빈 서랍
심장이 걸리는 건 미친 짓이야
행복이 조각에 날 때
어제 날 사랑하겠다고 맹세했잖아
그리고 당신은 주소를 떠나지 않고 떠나
왜 낙서 단어없이?
난 널 믿지 않았을거야
난 널 믿지 않았을거야
나를 가장 가난한 바보
세상 그 어떤 것도
우리 같은 커플을 깨고,
그리고 내 혼란에 벽으로 둘러싸인
나는이 일을 이해
아아! 다른 사람 만 일어나지 마십시오
우리는 더 높이 떨어질 수 없습니다
이 모든 것이 내가 생각할 때 나를 흐리게 만든다
그 사랑은 나를 연주
네 맹세는 그저 말이었어
당신의 거짓말을 여과 한 아래
네가 차가운 피를 증류했다고
난 널 믿지 않았을거야
자거나 먹기 없는 3 일
나는 고뇌의 보조를 다시 시작했다
병원 및 경찰서
그리고 나서 나는 나 자신을 사임했다
앞의 진실을 보기 위해서
십자가로 긁었어
난 널 믿지 않았을거야
내가 켜 생각하지 않고
담배 후에 담배
담배를 금지 한 있지만
그러나 나는 내 건강에 대해 무엇을 상관합니까
하늘이 내 머리에 떨어졌다
땅이 내 발 밑으로 떨어지고 있었다
난 널 믿지 않았을거야
난 널 믿지 않았을거야
나는 신뢰 아무것도 더
내 영혼에 의심의 여지 없이
칼의 밑에 내 머리
맹세컨데...
다른 여자와 다른
운 좋게 당신이 돌아오면
나는 아무 것도 믿지 않지만 누가 말할 수 있습니까
나는 나 자신에 질식 할 수있다
당신이 내게 한 악의 소리
하지만 내 눈에 당신은 읽을 수 있습니다
고통과 기쁨의 배경에 대해
난 널 믿지 않았을거야