Charles Aznavour — Je Ne Comprends Pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Je Ne Comprends Pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous voici rentrés de voyage
C’est bon de revoir son village
Et son toit, sous les oliviers
En Galilée
Marie va bien, elle repose
Il est arrivé tant de choses
Et puis maintenant, nous avons
Un lit de plus dans la maison
Le Ciel m’a donné un garçon
Pour Marie, ce fut difficile
Vous savez comme elle est fragile
Je me suis beaucoup inquiété
Pour sa santé
Elle voyait dans son délire
Un ange qui venait lui dire
«Attendez-vous à tout moment
A un heureux évènement»
Moi, je me demandais comment…
Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Ce qui nous arrive
Je ne comprends pas
A peine si j’en crois mes yeux
Mais ce qui nous arrive est merveilleux
Quand il est né, dans une étable
Chacun le sut grâce à l’Etoile
Qui brillait au milieu du ciel
Sensationnelle
Cette première réussite
De transmission par satellite
A fait du bruit dans notre fief
Les gens disaient «Sacré Joseph
Il s’est défendu comme un chef»
C’est un enfant toujours très sage
Peut-être un peu trop pour son âge
Mais je suis à peu près certain
Qu’il ira loin
Je suis heureux d'être son père
Malgré bien des petits mystères
Que nous n’avons pas résolus
Mais je ne vous en dis pas plus
Nous l’avons appelé Jésus
Et ce qui nous arrive est merveilleux
가사 번역
여기에서 우리는 여행에서 돌아 왔습니다
네 마을을 다시 봐서 좋다
그리고 그 지붕,올리브 나무 아래
갈릴리에서
메리는 괜찮아,쉬고 있어
그래서 많은 일이 일어났습니다
그리고 지금 우리는
집에 한 번 더 침대
천국은 나에게 소년을 주었다
메리를 위해,그것은 어려웠다
그녀가 얼마나 연약한지 알잖아요
나는 매우 걱정했다
그의 건강을 위해
정신 착란증세를 봤습니다
그에게 말하러 온 천사
"언제든지 기대
행복한 이벤트에»
나는 어떻게 궁금해했다…
이해가 안 돼요 이해가 안 돼요
우리에게 무슨 일이 일어나는가
이해가 안 돼요
내가 내 눈을 믿지 않을 경우
그러나 우리에게 일어나는 일은 훌륭합니다
그가 태어 났을 때,마굿간에서
스타 덕분에 다들 알아
하늘 한가운데서
감각
이 첫 번째 성공
인공위성 전송
에서 만든 소음 우리의 여자 친구
사람들은 말했다,"거룩한 요셉
그는 지도자로 자신을 방어»
그는 항상 아주 현명한 아이입니다
어쩌면 그의 나이에 대해 너무 많이
그러나 나는 꽤 확신한다
그는 멀리 갈 것입니다
나는 그녀의 아버지가 행복 해요
많은 작은 신비에도 불구하고
우리가 해결하지 못한 것
하지만 난 더 이상 당신을 말하고 있지 않다
우리는 그를 예수라고 불렀습니다
그리고 우리에게 일어나는 일은 훌륭합니다