Charles Aznavour — Je Suis Amoureux 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Je Suis Amoureux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’aurai être fidèle
Vivre comme un mari modèle
Mais mon coeur est inconstant
J’ai beau ma dire tournons la page
Et fixons-nous sur une image
Mais au fond de moi j’entends
Simplement: Je suis amoureux de vous toutes mesdames
Car vous avez su toutes je le proclame
Simplement, gentiment, Prendre place en mon coeur
Je suis amoureux de vous toutes mesdames
Pour que chacune de vous mon petit coeur s’enflamme
Simplement, gentiment, Follement, ardemment, Vous faites mon bonheur
De vous Lucie
J’aime les yeux ardents
De vous Marie
La candeur de vingt ans
De vous Sophie
Au corps souple et charmant
Ce je ne sais quoi troublant
Je suis amoureux de vous toutes mesdames
Car vous avez toutes je le proclame
Simplement, gentiment, Follement, ardemment, Prendre place en mon coeur Moi je ne sais pas être sage
La vie pour moi est un passage
Dont l’amour est l’agrément
Lorsque des jolies filles passent
Je fais des frais, je fais des grâces
Et leurs dis en m’inclinant
Galamment: Je suis amoureux de vous toutes mesdames
Car vous avez toutes je le proclame
Simplement, gentiment, Follement, ardemment, Prendre place en mon coeur
Je suis amoureux de vous toutes mesdames
Pour que chacune de vous mon petit coeur s’enflamme
Simplement, gentiment, Follement, ardemment, Vous faites mon bonheur
De vous Lucie
J’aime les yeux ardents
De vous Marie
La candeur de vingt ans
De vous Sophie
Au corps souple et charmant
Ce je ne sais quoi troublant
Je suis amoureux de vous toutes mesdames
Car vous avez toutes je le proclame
Simplement, gentiment, Follement, ardemment, Prendre place en mon coeur
Prendre place en mon coeur
가사 번역
나는 충실해야 할 것이다
모델 남편 같은 생활
하지만 내 마음은 변덕스러운입니다
나는 내 말을 페이지를 돌려 보자
그리고 이제 사진을 수정하자
그러나 깊은 나는 듣고
간단히:나는 당신과 함께 모든 여성을 사랑 해요
내가 선포한다는 걸 알았으니까
간단히 말해서,친절하게,내 마음 속에 일어나십시오
나는 당신과 함께 모든 여자를 사랑 해요
그래서 너희 각각 내 작은 마음이 발화된다
간단히,부드럽게,미친 듯이,열심히,당신은 내 행복을
당신 루시
나는 불타는 눈을 좋아한다
당신 메리
20 년의 솔직함
당신 소피
유연한 매력적인 몸으로
뭐가 문제인지 모르겠어요
나는 당신과 함께 모든 여자를 사랑 해요
당신을 위해 내가 그것을 선포 모든
간단히,부드럽게,미친 듯이,열심히,나는 현명한 방법을 모르는 내 마음에서 일어난다
나를 위한 삶은 통로다
누구의 사랑이 기쁨
예쁜 여자 지나갈 때
나는 비용을하고있어,나는 은혜를하고있다
내가 절할 동안 그들에게 말해
용맹:나는 당신과 함께 모든 여자를 사랑 해요
당신을 위해 내가 그것을 선포 모든
간단히,부드럽게,미친 듯이,열심히,내 마음 속에 일어나십시오
나는 당신과 함께 모든 여자를 사랑 해요
그래서 너희 각각 내 작은 마음이 발화된다
간단히,부드럽게,미친 듯이,열심히,당신은 내 행복을
당신 루시
나는 불타는 눈을 좋아한다
당신 메리
20 년의 솔직함
당신 소피
유연한 매력적인 몸으로
뭐가 문제인지 모르겠어요
나는 당신과 함께 모든 여자를 사랑 해요
당신을 위해 내가 그것을 선포 모든
간단히,부드럽게,미친 듯이,열심히,내 마음 속에 일어나십시오
내 마음 속에