Charles Aznavour — Je T'aime Tant 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Je T'aime Tant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je t’aime tant
Peut-être maladroitement
Mais sans détour
Comme peut aimer un enfant
Tremblant d’amour
Je t’aime tant
d’un amour pu et merveilleux
Éperdument
Comme un croyant
Peut aimer Dieu
Aveuglément
Je t’aime tant
Ton amour est une île
Inconnue et sauvage
Où mon cœur en péril
Chaque jour fait naufrage
Terre
Où ton seul nom
Est ma frontière
Et ma prison
Je t’aime tant
Et quand mes yeux plongent en tes yeux
Tendres et profonds
J’ai le vertige et je n’en peux
Toucher le fond
Je t’aime tant
D’un amour pu et merveilleux
Éperdument
Comme un croyant
Peut aimer Dieu
Aveuglément
Je t’aime tant
Avec mes paradis
Mes enfers dans ma tête
Je chevauche les nuits
Debout sur mes tempêtes
Ivre
Pour à tes pieds
Mourir de vivre
Vivre d’aimer
Je t’aime tant
Et je suis prêt à affronter
Dans ma folie
Tous les hasards, tous les dangers
Comme un défi
Je t’aime tant
D’un amour pu et merveilleux
Éperdument
Comme un croyant
Peut aimer Dieu
Aveuglément
Je t’aime tant
Je t’aime tant
D’un amour pu et merveilleux
Éperdument
Comme un croyant
Peut aimer Dieu
Aveuglément
Je t’aime tant
가사 번역
널 정말 사랑해
어쩌면 어색하게
그러나 우회없이
어떻게 아이를 사랑 할 수 있습니까
사랑 떨림
널 정말 사랑해
순수한 멋진 사랑의
절망적으로
신자로서
하나님을 사랑할 수 있습니다
맹목적으로
널 정말 사랑해
네 사랑은 섬이야
알 수없는 야생
내 마음이 위험에 처해있는 곳
매일 침몰 중
토지
당신의 유일한 이름
내 국경인가
그리고 내 감옥
널 정말 사랑해
그리고 내 눈이 당신의 눈에 뛰어들 때
부드럽고 깊은
어지러워서 못 하겠어
바닥을 터치
널 정말 사랑해
순수한 멋진 사랑의
절망적으로
신자로서
하나님을 사랑할 수 있습니다
맹목적으로
널 정말 사랑해
내 역설과 함께
내 머리 속의 지하세계
나는 밤을 타고
내 폭풍에 서
술에 취해
당신의 발을 위해
뜻삶 죽어,살고 죽어
사랑을 라이브
널 정말 사랑해
그리고 나는 직면 할 준비가되어있다
내 광기에
모든 기회,모든 위험
도전으로
널 정말 사랑해
순수한 멋진 사랑의
절망적으로
신자로서
하나님을 사랑할 수 있습니다
맹목적으로
널 정말 사랑해
널 정말 사랑해
순수한 멋진 사랑의
절망적으로
신자로서
하나님을 사랑할 수 있습니다
맹목적으로
널 정말 사랑해