Charles Aznavour — Je Te Réchaufferai 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Je Te Réchaufferai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le ciel tisse une couverture,
En laine,
L'étéprépare ses quartiers d’hivers,
Mais n’ai pas peur de la froidure,
Hélène,
Je te réchaufferai,
Je te réchaufferai,
Allons rêver sur les bords de la Seine,
S’il reste encore quelques petits coins verts,
Et si le fond de l’air est frais, Hélène,
Je te réchaufferai,
Je te réchaufferai,
En passant mon bras,
Autour de ton épaule,
Et si malgrémon bras,
La brise travaille,
A bien jouéson rôle,
Tu prendras mon chandail,
Si le temps, malgrémon chandail de laine,
Venait troubler le calme de ta chair,
En te serrant tout contre moi, Héléne,
Je te réchaufferai,
Je te réchaufferai,
Mais si le vent soufflait àperdre haleine,
Nous irions vite abriter notre amour,
Et blottis dans notre grenier, Hélène,
Je te réchaufferai,
Je te réchaufferai,
Je fermerais fenêtres et persiennes,
Je bouclerai la porte àdoube tour,
Et en faisant une flambée, Hélène,
Je te réchaufferai,
Je te réchaufferai,
En offrant au feu,
Tout le bois qu’i lréclame,
Et s’il manque du bois,
Je mettrais aussi,
Les meubles dans les flammes,
Ne gardant que le lit,
Mais si le foirs contre nous se déchaîne,
Et si le feu n'était d’aucun secours,
Par la chaleur de mon amour, Hélène,
Je te réchaufferai,
Je te réchaufferai,
Le ciel tisse une couverture,
En laine,
L'étéprépare ses quartiers d’hivers,
Mais n’ai pas peur de la froidure,
Hélène,
Je te réchaufferai,
Je te réchaufferai,
가사 번역
하늘은 담요를 짜다,
양모,
여름은 겨울 숙소를 나누기,
하지만 차가운 두려워 하지 마십시오,
Helene,
따뜻하게 해줄게,
따뜻하게 해줄게,
세느 강둑에서 꿈을 꾸자,
여전히 남아있는 몇 가지 작은 녹색 모서리가있는 경우,
공기 바닥이면 헬렌,
따뜻하게 해줄게,
따뜻하게 해줄게,
내 팔을 전달,
너의 어깨의 주위에,
그리고 만약 말갱이 팔,
바람 작품,
그 역할을 잘했습니다,
내 스웨터 가져가,
경우 날씨,에도 불구하고 양모 스웨터,
당신의 육체의 침착을 방해하기 위해 온,
내게서 당신 모두를 붙잡아,헬렌,
따뜻하게 해줄게,
따뜻하게 해줄게,
그러나 바람이 숨을 잃을 불었다 경우,
우리는 곧 우리의 사랑을 보호 할 것입니다,
그리고 우리 다락방에 껴안았어,헬렌,
따뜻하게 해줄게,
따뜻하게 해줄게,
나는 창문과 블라인드를 닫을 것이다,
나는 두 번 턴에 문을 닫을 것이다,
그리고 발병을 일으켜서,헬렌,
따뜻하게 해줄게,
따뜻하게 해줄게,
화재에 제공 하 여,
내가 주장하는 모든 나무,
그리고 나무의 부족이있는 경우,
나는 또한 넣을 것이다,
불꽃 속의 가구,
침대 만 유지,
그러나 우리에 대한 박람회는 야생 갈 경우,
만약 불이 도움이 되지 않았다면,
내 사랑의 따뜻함으로,헬렌,
따뜻하게 해줄게,
따뜻하게 해줄게,
하늘은 담요를 짜다,
양모,
여름은 겨울 숙소를 나누기,
하지만 차가운 두려워 하지 마십시오,
Helene,
따뜻하게 해줄게,
따뜻하게 해줄게,