Charles Aznavour — La Formule Un 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "La Formule Un"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma môme est carrossée comme une formule un
De la ligne des jambes à la pointe des seins
C’est une œuvre parfaite
Ses parents l’ont conçue sans le moindre défaut
Et pour les mains d’un homme c’est plus qu’il ne faut
Sur toutes ses facettes
Quand je veux négocier un amoureux parcours
Elle s'échauffe vite et part au quart de tour
Nerveuse et dynamique
A peine un tour d’essai au circuit des passions
Elle se place en force en pôle position
Vrombissante et magique
Pour devenir champion de cette formule un
Il m’a fallu passer des test et point par point
Affirmer mes ressources
Et ne jamais courir ailleurs à contre-sens
Ou bien être surpris par la panne des sens
Au milieu de la course
Car elle n’a jamais le plus petit raté
Possédant sur ce point un réservoir d’idées
Vraiment phénoménales
Pour ce qui est du bonheur carburant au super
Dans la compétition jamais elle ne perd
La tête et les pédales
Ma môme est carrossée comme une formule un
C’est un joyaux unique un modèle fait main
Merveilleux prototype
Qui négocie nos joies sur les chapeaux de roues
Dans les rallyes de nuit où l’amour nous rend fou
Quand nous faisons équipe
Et quand au petit jour après le tour d’honneur
Haletante et glorieuse elle pose son cœur
Assouvie et lascive
Sur ma poitrine en feu par moments je me sens
Sur la plus haute marche du podium des amants
Comblé d’amours sportives
Ma môme est carrossée comme une formule un
De la ligne des jambes à la pointe des seins
C’est une œuvre parfaite
Elle a changé ma vie et j’en suis fou d’amour
Elle est ma raison d'être et hante nuit et jour
Et mon cœur et ma tête
가사 번역
제 아이의 몸은 마치 포뮬러 원 같아요
다리 라인에서 가슴 끝까지까지
그것은 완벽한 작업입니다
그녀의 부모는 사소한 결함없이 그녀를 잉태
그리고 남자의 손에 대한 그것은 필요한 것보다 더 많은입니다
모든 면에
나는 연인 코스를 협상 할 때
그녀는 빠르게 가열 및 분기 턴에 나뭇잎
신경과 동
열정의 회로에 거의 테스트 타고
그 장소 자신 에 강도 에 극 위치
윙윙거리고 마법 같은
이 포뮬러 원의 챔피언이되기 위하여
나는 시험과 점을 점별로 통과해야했다
내 자원을 확인
그리고 틀린 방향에서 결코 다른 곳에 달리지 마십시오
또는 감각의 고장에 의해 놀라게 될
한복판에서
그녀는 조금도 놓치지 않았기 때문에
이 시점에서 아이디어의 저수지
정말 놀라운
슈퍼 연료 행복에 관해서는
경쟁에서 그녀는 결코 잃지 않는다
머리와 페달
제 아이의 몸은 마치 포뮬러 원 같아요
이것은 독특한 보석 수제 패턴입니다
멋진 프로토 타입
누가 휠 캡에 우리의 기쁨을 협상
밤에는 사랑이 우리를 미치게 하는 집회
우리가 팀을 만들 때
그리고 새벽에 명예의 차례 후에
헐떡 거리고 영광스러운 그녀는 그녀의 마음을 낳는다
유입 및 음탕 한
내 가슴에 불타는 시간에 나는 느낌
연인들의 연단에서 가장 높은 단계
스포츠 사랑 가득
제 아이의 몸은 마치 포뮬러 원 같아요
다리 라인에서 가슴 끝까지까지
그것은 완벽한 작업입니다
그녀는 내 인생을 바꿨고 나는 사랑에 미쳤다
그녀는 나의 존재 이유이며 밤낮으로 괴롭 힙니다
그리고 내 마음과 내 머리