Charles Aznavour — La Marche des Anges 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "La Marche des Anges"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon coeur se trouve au bout du monde
Et moi je vis au jour le jour
Comptant les heures et les secondes
Me séparant de mon amour
Quand on se reverra
Ma vie renaîtra
Et je sécherai mes pleurs
Sur tes joues mon ange
Dans tes bras en trouvant l’oubli
Des jours désunis
Résonnera dans nos c urs
La marche des anges
Pour voir la fin de mes souffrances
Je prie le ciel de me guider
Vers le pays de notre enfance
Où tu te meurs à m’espérer
Quand on se reverra
Ma vie renaîtra
Et je sécherai mes pleurs
Sur tes joues mon ange
Dans tes bras en trouvant l’oubli
Des jours désunis
Résonnera dans nos c urs
La marche des anges
Dans le cahot de ma tourmente
Je ne résiste que par toi
C’est ton visage qui me manque
Et le son de ta voix
Vienne le jour de ma victoire
Écrasant les années passées
Où l’amour a vécu sans gloire
Vienne avec toi le temps d’aimer
Quand on se reverra
Ma vie renaîtra
Et je sécherai mes pleurs
Sur tes joues mon ange
Dans tes bras en trouvant l’oubli
Des jours désunis
Résonnera dans nos c urs
La marche des anges
(Thanks to Luigi for these lyrics)
가사 번역
내 마음은 세상의 끝에 있다
매일매일 살아
시간 및 초 계산
내 사랑으로부터 자신을 분리
우리가 다시 만날 때
내 삶은 다시 태어날 거야
그리고 나는 눈물을 말릴 것이다
당신의 뺨에 내 천사
당신의 팔에 망각을 발견
면제된 일
우리의 마음에 울려
천사의 길
내 고통을 끝내기 위해
하늘이 나를 인도하기를 기도하옵소서
우리의 어린 시절의 땅에
날 기다리며 죽어가고 있는 곳
우리가 다시 만날 때
내 삶은 다시 태어날 거야
그리고 나는 눈물을 말릴 것이다
당신의 뺨에 내 천사
당신의 팔에 망각을 발견
면제된 일
우리의 마음에 울려
천사의 길
내 고통 속에서
난 단지 당신을 통해 저항
네 얼굴이 그립다
그리고 당신의 목소리의 소리
내 승리의 날
지난 몇 년 동안 분쇄
영광이 없는 사랑이 사는 곳
사랑할 때가 왔다
우리가 다시 만날 때
내 삶은 다시 태어날 거야
그리고 나는 눈물을 말릴 것이다
당신의 뺨에 내 천사
당신의 팔에 망각을 발견
면제된 일
우리의 마음에 울려
천사의 길
(이 가사에 대한 루이지 덕분에)