Charles Aznavour — L'amour a fait de moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "L'amour a fait de moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’entendais de puis mon jeune âge
Mon papa qui me disait
Prends bien garde aux femmes volages
Àl'amour et ses attraits
J’avais ça dans la mémoire
Je me croyais le plus fort
Mais depuis hier quelle histoire
J’ai changémon sort
L’amour a fait de moi un amoureux madame
Madame
L’amour a fait de moi c’est merveilleux madame
Madame
Il a fait de moi tout ce qu’il a voulu
Quand j’y pense je ne me reconnais plus
Non plus
L’amour a fait de moi votre valet madame
Madame
L’amour a fait de moi un adepte de plus
Qui se promène simplement en rêvant dans les rues
L’amour a fait de moi un amoureux de plus
Je vais comme un somnambule
Répétant votre prénom
Les passants que je bouscule me disent
«Alors quoi faites attention»
Je ne sais ce qu’il se passe
Je crois vous voir àchaque pas
Et les femmes que j’embrasse
Je ne les reconnais pas
L’amour a fait de moi un amoureux madame
Madame
L’amour a fait de moi c’est merveilleux madame
Ahh… madame
Il a fait de moi tout tout tout ce qu’il a voulu
Quand j’y pense je ne me reconnais plus
Non plus
L’amour a fait de moi votre valet madame
L’amour a fait de moi un adepte de plus
Qui se promène simplement en rêvant dans les rues
L’amour a fait de moi… oui
L’amour a fait de moi… ah
L’amour a fait de moi
Un amant plein de joies
가사 번역
나는 나의 젊은 나이에서 들었다
아빠가 나한테
조심 나 대 변덕스러운 여자
사랑 및 관광 명소
내 기억 속에 그런 게 있었어
내가 강하다고 생각했어
그러나 어제 이후 어떤 이야기
내 운명을 바꿨어
사랑은 나를 사랑하는 부인으로 만들었습니다
부인
이 멋진 부인 나를 만든 사랑
부인
그는 나에게 그가 원하는 모든 것을 만들었습니다
나는 그것에 대해 생각할 때 나는 더 이상 자신을 인식하지 못합니다
둘 다
사랑은 나를 당신의 발레 마담했다
부인
사랑은 나를 한 번 더 추종자로 만들었습니다
누가 그냥 거리에서 꿈을 산책
사랑은 나에게 한 번 더 연인을 만들었습니다
몽유병처럼
이름 반복
지나가는-내가 밀어 말해
"그래서 당신은 관심을 지불 할 무엇»
무슨 일인지 모르겠어
항상 널 보는 것 같아
그리고 내가 키스하는 여자들
나는 그들을 인식하지 못한다.
사랑은 나를 사랑하는 부인으로 만들었습니다
부인
이 멋진 부인 나를 만든 사랑
아... 마담
그는 나에게 그가 원하는 모든 모든 것을 다했다
나는 그것에 대해 생각할 때 나는 더 이상 자신을 인식하지 못합니다
둘 다
사랑은 나를 당신의 발레 마담했다
사랑은 나를 한 번 더 추종자로 만들었습니다
누가 그냥 거리에서 꿈을 산책
사랑은 나를 만들어... 예
사랑은 나를 만들어... 아
사랑은 나를 만들어
기쁨의 전체 연인