Charles Aznavour — L'amour Bon Dieu L'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "L'amour Bon Dieu L'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’amour bon Dieu l’amour
Vainqueur ou bien perdant
L’amour je veux dormir
L’amour faut que je rentre
L’amour avec les yeux
L’amour avec le ventre
L’amour àcontre coeur
L’amour àcontre temps
L’amour bon Dieu l’amour
Présentépar parents
Avec un vieux débris
En attendant qu’il lâche
L’amour en viager
Pour le magot qu’il cache
Oùjeunesse et beauté
S’offrent au plus mourant
L’amour
Avec des hauts avec des bas de soie
Avec une ingénue avec une cocotte
L’amour àla cosaque en conservant ses bottes
L’amour de 5 à7 l’amour àla papa
L’amour bon Dieu l’amour
Qui rend fou qui rend fort
Dans la paille ou le foin
Avec une sultane
Les jupes retroussées comme une paysanne
Et qui du bouche àbouche
Conduit au corps àcorps
L’amour bon Dieu l’amour
Ça tourne àl'obsession chacun àsa façon
Le voit et l’interprète
Il encombre les coeurs il fait tourner les têtes
Se glisse dans le lit et les conversations
L’amour bon Dieu l’amour
Qu’on fait àtemps perdu
L’amour sain
L’amour jeu l’amour entre deux portes
Celui qui met àplat et celui qui transporte
Avec des accessoires ou avec les mains nues
L’amour en travesti
En faux cul et faux sein
L’amour fleur d’oranger
Qui appelle sa mère
L’amour vient je te prends
Sous la porte cochère
L’amour hurle moins fort
Pense un peu aux voisins
L’amour bon Dieu l’amour
On y revient toujours
Tout comme l’assassin
Sur le lieu de son crime
Déchirémais heureux d'être encore sa victime
Car on atteint jamais le sommet sans amour
L’amour bon Dieu l’amour
C’est aussi le bonheur
C’est l’attente mêlée de joie et de souffrance
C’est la porte qui s’ouvre
Et lettres qui s'élancent
C’est l’espoir qui fleurit
Làoùle doute meurt
L’amour bon Dieu l’amour
C’est l'âme en mille éclats
C’est les yeux qui se cherchent
Et des mains qui se pressent
C’est un mot murmuré
Infini de tendresse
C’est le don permanent
De son coeur et de soi
Ce sont les volets clos
Deux ombres dans la nuit
Qui pudiquement nues
Se gorgent de je t’aime
Rien d’entendre des jeux qui sont toujours les mêmes
Qui sèment le plaisir et font germer la vie
L’amour bon Dieu l’amour
C’est l’espoir qu’un beau jour
Un être auréoléde grâce et de mystère
Vienne nous emporter aux confins de la terre
Oùnous n’existerons qu’au seul nom de l’amour
가사 번역
사랑 하나님 사랑
우승자 또는 분실자
나는 자고싶어 사랑
사랑 나는 집에 가야 해
눈을 가진 사랑
배 사랑
심장에 대한 사랑
시간에 대한 사랑
사랑 하나님 사랑
부모가 제시
오래된 파편으로
그가 놓아주길 기다리면서
삶의 사랑
마고를 위해 그는 숨 깁니다
어디서부터 아름다움
가장 죽는 것에 자신을 바쳐라
사랑
실크 스타킹을 가진 정상으로
캐서롤을 곁들인 처녀가
그의 부츠를 유지하여 코사크에 사랑
에서 사랑 5 에 7 아빠에 사랑
사랑 하나님 사랑
누가 당신을 강하게 만드는 미친 만드는 사람
밀짚 또는 건초
술탄과 함께
스커트는 농민처럼 굴러
그리고 입에서 입에 누구
몸에 몸에 지도
사랑 하나님 사랑
그것은 강박 관념에 각각 자신의 방식으로 변합니다
그를 보면서 그를 해석
그것은 머리를 돌려 마음을 쥐고
침대와 대화에 미끄러 져
사랑 하나님 사랑
우리가 손해로
건강한 사랑
두 문 사이의 사랑 게임 사랑
접시에 담아서 들고 다니는 사람
부속품으로 또는 벌거벗은 손을 가진
연인정신 사랑
가짜 엉덩이 가짜 가슴
사랑 오렌지 꽃
누가 그의 어머니를 호출
사랑은 온다 나는 당신을 데려 간다
콕시리 문 아래
사랑은 크게 비명
이웃에 대해 조금 생각
사랑 하나님 사랑
우리는 항상 되돌아 간다
암살자처럼
그의 범죄 현장에서
찢어진 그러나 그의 피해자가 다시 행복
사랑 없이는 정상에 도달할 수 없기 때문에
사랑 하나님 사랑
이 또한 행복하다
기쁨과 고통과 섞인 기대 입니다
문이 열리고
그리고 편지 튀는
그것은 그 꽃이 피는 희망입니다
의심이 죽는 곳
사랑 하나님 사랑
천 개의 파편의 영혼
그것은 찾는 눈 이다
그리고 손을 누르기
속삭였다
무한한 부드러움
이건 영원한 선물이야
그의 마음과 자기로부터
이 닫힌 셔터입니다
밤에 두 그림자
누가 겸손 알몸
나는 당신을 사랑 해요
항상 같은 게임을 듣고 아무것도
기쁨과 새싹 생활을 뿌리는 사람
사랑 하나님 사랑
그것은 하나의 아름다운 날 희망
은혜와 신비의 황금 존재
비엔나는 우리를 지구 끝으로 데려가
사랑의 이름으로 존재할 것이다