Charles Aznavour — L'amour C'est Comme Un Jour 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "L'amour C'est Comme Un Jour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le soleil brille à pleins feux
Mais je ne vois que tes yeux
La blancheur de ton corps nu
Devant mes mains éperdues
Viens, ne laisse pas s´enfuir
Les matins brodés d´amour
Viens, ne laisse pas mourir
Les printemps, nos plaisirs
L´amour c´est comme un jour
Ça s´en va, ça s´en va l´amour
C´est comme un jour de soleil en ripaille
Et de lune en chamaille
Et de pluie en bataille
L´amour c´est comme un jour
Ça s´en va, ça s´en va l´amour
C´est comme un jour d´un infini sourire
Une infinie tendresse
Une infinie caresse
L´amour c´est comme un jour
Ça s´en va mon amour
Notre été s´en est allé
Et tes yeux m´ont oublié
Te souviens-tu de ces jours
Où nos cœurs parlaient d´amour
Nous n´avons pu retenir
Que des lambeaux de bonheur
S´il n´y a plus d´avenir
Il nous reste un souvenir
L´amour c´est comme un jour
Ça s´en va, ça s´en va l´amour
C´est comme un jour de soleil en ripaille
Et de lune en chamaille
Et de pluie en bataille
L´amour c´est comme un jour
Ça s´en va, ça s´en va l´amour
C´est comme un jour d´un infini sourire
Une infinie tendresse
Une infinie caresse
L´amour c´est comme un jour
Ça s´en va mon amour
가사 번역
태양이 밝게 빛난다
하지만 난 단지 당신의 눈을 참조하십시오
너의 벌거벗은 몸의 백색도
내 염좌 손 앞에서
야,센푸이르 좀 놔줘
마틴스 자수 다무르
어서,죽게 내버려두지 마
봄,우리의 즐거움
사랑은 하루 같아
괜찮아,괜찮아
화창한 날 같아
그리고 보름달 뜨고
그리고 비 전투
사랑은 하루 같아
괜찮아,괜찮아
그것은 무한한 미소의 날처럼
무한한 부드러움
무한한 애무
사랑은 하루 같아
괜찮아,내 사랑
우리의 여름 센 갔다
그리고 당신의 눈은 잊어 마운트
당신은 그 일을 기억 하는가
우리의 마음이 사랑에 대해 말한 곳
우리는 기억할 수 있었다
그 행복의 갈기
실 뉴욕 플러스 다베니르
우리는 여전히 메모리를 가지고있다
사랑은 하루 같아
괜찮아,괜찮아
화창한 날 같아
그리고 보름달 뜨고
그리고 비 전투
사랑은 하루 같아
괜찮아,괜찮아
그것은 무한한 미소의 날처럼
무한한 부드러움
무한한 애무
사랑은 하루 같아
괜찮아,내 사랑