Charles Aznavour — L'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "L'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il est la réponse aux questions
De nos âmes inquiètes
Et le maître des sensations
Qui blanchissent nos nuits
Terre de force et de faiblesse
Semée de haine et de tendresse
L’amour
Il est le pôle d’attraction
Qui fait tourner les têtes
Et parfois selon l’occasion
Le chat et la souris
Mais conscient de ses privilèges
En fin de compte il est le piège
L’amour (7x) Mon amour
On ne sait comment il fleurit
Ni soudain pourquoi il s’achève
Souvent il prolonge les rêves
Parfois il écourte la vie
Il est la folle incarnation
De nos idées abstraites
Le chef- d' oeuvre de perfection
D’un auteur de génie
Il est fait d’ombre et lumière
Ce mal qui nous est nécessaire
L’amour (7x) Mon amour
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
이 질문에 대한 답입니다
우리의 걱정되는 영혼의
그리고 감각의 마스터
즉 우리의 밤을 희게
힘과 약점의 땅
증오와 부드러움에 뿌린
사랑
이 매력의 극이다
누가 머리를 회전
그리고 때때로 경우에 따라
고양이와 쥐
그러나 그의 특권을 알고 있습니다
는 결국 그것은 함정
사랑(7 배)나의 사랑
이 꽃을 어떻게 알 수 없습니다
도 갑자기 왜 종료
종종 꿈을 연장
때로는 삶을 단축
그는 미친 화신입니다
우리의 추상적인 아이디어의
완벽의 걸작
천재 작가로부터
그것은 그림자와 빛으로 만듭니다
우리에게 필요한 이 악
사랑(7 배)나의 사랑
(이 단어에 대한 단단 덕분에)