Charles Aznavour — Le Trèfle À Quatre Feuilles 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Le Trèfle À Quatre Feuilles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au long des sentiers semés de cailloux
Le bois de sapin et le bois de hêtre
L’ont vu ce matin repasser partout
Trèfle à quatre feuilles
Et bête à bon dieu
Fraises que je cueille
Au bois grâcieux
Pas plus Poucet que le chaperon rouge
Ne pourra jamais plus me retrouver
Au bord de l'étang si la feuille bouge
Un saut de grenouille va l’effaroucher
Trèfle à quatre feuilles
Et mille perthuis
Fleur que je recueille
Pour tromper l’ennui
Au fond du château la belle sommeille
Parmi ses laquais ses dames d’atour
Elle attend je crois que je la réveille
Mais il est trop tard j’ai perdu mon tour
Trèfle à quatre feuilles
Roses de provins
Celle que je ceuille
Fanera demain
J’ai perdu la source et la feuille verte
Et je ne sais plus le nom des oiseaux
J’ai tout passé par profits et pertes
Je n’ai plus le droit d’aller au château
Trèfles à quatre feuilles
Où fleurissez-vous
Trèfles à quatre feuilles
Vous souvenez-vous
가사 번역
자갈로 파종하는 길을 따라
전나무 나무와 너도밤 나무
오늘 아침에 다림질 하는 걸 봤어
네 잎 클로버
그리고 신에게 짐승
내가 선택한 딸기
우아한 나무로
레드 라이딩 후드보다 더 이상 압정 없습니다
다신 날 못 찾을 거야
잎이 움직이는 경우 연못 가장자리에
개구리 점프는 그를 놀라게 할 것이다
네 잎 클로버
그리고 천 페르 투이스
내가 수집하는 꽃
지루함을 속이기 위해
성 아래 아름다운 서미유
그의 하인 중 아투르의 그의 숙녀
기다리고 있어 깨운 것 같아
하지만 너무 늦었 내 차례를 잃었다
네 잎 클로버
프로빈의 장미
내가 찾는 건
내일 파네라
나는 근원과 녹색 잎을 잃었다
그리고 나는 새들의 이름을 더 이상 모른다
나는 그것을 모두 썼다
더 이상 성에 갈 권리가 없어요
네 잎 클로버
어디서 피워?
네 잎 클로버
당신은 기억 하는가