Charles Aznavour — L'enfant Maquillé 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "L'enfant Maquillé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis l’enfant dressé sur les places publiques
Maquillé par le temps, j’ai cinq siècles et demi
Je connais de la vie paroles et musique
Je fais peur quelquefois mais j’ai beaucoup d’amis
Je joue du tambourin pour les anniversaires
De ces dieux moribonds tournant au gré des vents
Que sont l’orgueil, la peur ou le désir de plaire
Vieillard, l'âge est venu d’avoir peur des enfants
L’enfant maquillé
Je suis l’enfant maquillé
Je n’ai pas de parents, je n’ai pas de patrie
Je parle avec les mains pour quelques initiés
Et je sais travestir ma sagesse en folie
Pour faire peur aux notaires, aux prêtres, aux épiciers
Je suis né, j’en ai peur, dans une cathédrale
À deux pas d’un bordel et d’un bain de vapeur
Ne vous étonnez pas si j’aime le scandale
Je suis de ces enfants dont il faut avoir peur
L’enfant maquillé
Je suis l’enfant maquillé
Un enfant qui ressemble à vos rêves imbéciles
Ceux que vous oubliez à l’instant du réveil
Je n’ai pas pour mission de vous laisser tranquille
Archange déguisé ou diable, c’est pareil
Que ça vous plaise ou non, je suis de votre époque
Un enfant maquillé qui a beaucoup vécu
Je vous laisse en partant mon rire et ma défroque
Je suis l’enfant trouvé que vous avez perdu
L’enfant maquillé
Je suis l’enfant maquillé
Je suis l’enfant maquillé, perdu
가사 번역
난 광장에 서있는 아이야
시간이 지나면 5 세기가 넘어요
나는 생활 가사와 음악에서 알고
가끔 무섭긴 하지만 친구가 많아
나는 생일을 위해 탬버린을 재생
이 죽어가는 신들의 바람에
자부심,두려움 또는 원하는 것은 무엇입니까
노인,나이는 아이들을 두려워에서 온
메이크업 아이
내가 화장하는 애야
부모도 없고 고향도 없어요
나는 몇 내부자에 대한 내 손으로 이야기
그리고 나는 광기로 나의 지혜를 위장하는 방법을 알고있다
공증인,제사장,식료품 가게들을 놀라게 하기 위해
나는 성당,두려워 태어났다
매춘 업소,스팀 룸 가까이 있습니다
내가 스캔들을 좋아하는 경우에 놀라지 마세요
난 당신이 두려워해야 할 그 아이들 중 하나입니다.
메이크업 아이
내가 화장하는 애야
네 멍청한 꿈처럼 보이는 아이
깨어나자마자 잊어버린 것들
널 혼자 두는 건 내 임무가 아니야
대천사 변장이나 악마도 똑같아
좋든 싫든,난 네 시간 출신이야
많이 살았던 메이크업 아이
나는 내 웃음과 내 장난으로 당신을 떠날
난 네가 잃어버린 아이를 찾았어
메이크업 아이
내가 화장하는 애야
나는 화장의 아이,분실