Charles Aznavour — Les Chercheurs D'or 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Les Chercheurs D'or"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La longue horde de charriots
Trace des sillons dans la terre
Et le galop de ces cheveaux
Dans un grand bruit de sabots
Fait tourbillonner la poussière
Ya Ya Hue
Les hommes de tous les pays
Qui conduisent ces attelages
Ont quittéfamilles et amis
Et d’un élan sont partis
Courant au devant d’un mirage
Hi Han Hue
Claque ton fouet frappe ta bête
Marche ou crève mais non de non
Arrange-toi pour être en tête
Et tomber sur le bon filon
On a trouvéde l’or disait les journaux
En première page et le cri se répercutait
Ricochait et s'élançait de ville en ville et en villages
Hue Hue donc
Hommes simples ou aventuriers
Le coeur débordant d’espérence
Partirent en tête pour toucher, pour voir et pour posséder
Ce qu’ils croyaient être leur chance
Ya Ya Hue
Claque ton fouet frappe ta bête
Marche ou crève mais non de non
Arrange-toi pour être en tête
Et tomber sur le bon filon
Marche forcée, course éperdue
Faut avancer coûte que coûte
Très peu arriverons au but
Affaiblis, déçus et rompus
Beaucoup tomberont sur les routes
Ya Ya Hue
Tous les traîneurs qui crèveront
Iront àla fosse commune
Et très peu s’en retourneront
Riche et remplis d’illusions
Après avoir trouvéfortune
Ya Hue Ya Claque ton fouet frappe ta bête
Marche ou crève mais non de non
Arrange-toi pour être en tête
Et tomber sur le bon filon.
가사 번역
마차 긴 무리
이 땅에 비치를 추적
그리고 이 머리카락의 갤럽
발굽의 시끄러운 소음
먼지 소용돌이를 만듭니다
야 야 색
모든 국가의 남자
누가 이러한 히치를 운전
좌 가족 및 친구
그리고 모멘텀은 왼쪽
신기루 앞에 현재
하이 한 색조
채찍 때려 야수를 때리고
걷거나 죽어도 안돼
앞장서서 준비해요
그리고 오른쪽 행진에 가을
신문에서 금을 찾았어요
전면 페이지 및 에코 외침
도시에서 도시 및 마을으로의 재물과 도약
색조 색조
단순 또는 모험적인 남자
희망 넘치는 심장
그들의 머리를 만지고,보고 소유하기 위해
그들이 생각한 것은 그들의 기회였습니다
야 야 색
채찍 때려 야수를 때리고
걷거나 죽어도 안돼
앞장서서 준비해요
그리고 오른쪽 행진에 가을
강제 걷기,거친 달리기
우리는 앞으로 나아가야 합니다
아주 작은 목표에 올 것이다
약화,실망과 깨진
많은 사람들이 도로에 떨어질 것입니다
야 야 색
죽을 것이다 모든 선구자
대량 무덤에 갈 것입니다
그리고 거의 반환됩니다
부유하고 환상이 가득합니다
행운을 찾은 후
당신은 당신의 채찍을 때리는 당신의 짐승을 때리는 색조 Ya
걷거나 죽어도 안돼
앞장서서 준비해요
그리고 오른쪽 정맥으로 실행.