Charles Aznavour — Les cris de ma ville 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Les cris de ma ville"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Chiffons, marchand d’habits, chiffons !»
Parcourant le quartier
Figures sympathiques que tout le monde connaît
«Chiffons !», c’est le bruit de ma ville
C’est le cri de chez moi
Et mon esprit docile
Se souvient de tout ça
«Marrons, ils sont chauds, mes marrons !»
Dit l’accent auvergnat
D’un monsieur moustachu que tout le monde côtoie
«Marrons», c’est le bruit de ma ville
C’est le cri de chez moi
Et mon esprit docile
Se souvient de tout ça
Métro, il fait bon dans l' métro
Quand arrive l’hiver
Journaux vendus à la criée pour quelques faits divers
«Piétons, circulez les piétons»
Dit l’agent de la rue
Aux milliers de badauds
Qui forment la cohue
«Piétons», c’est le bruit de ma ville
C’est le cri de chez moi
Et mon esprit docile
Se souvient de tout ça
Les trains roulent autour du monde
Faisant une infernale ronde
Portant des gens qui la plupart
N’ont envie d’aller nulle part
Et tandis que ces monstres roulent
Les souvenirs passent en foule
Des bruits, des cris, d'étranges sons
Qui enflent et prennent des proportions
À vous faire éclater le front
«Messieurs, approchez, regardez
Trois cravates pour cent francs
À quoi bon s’en priver»
Dit le camelot bon enfant
«Messieurs», c’est le bruit de ma ville
C’est le cri de chez moi
Et mon esprit docile
Se souvient de tout ça
«Chéri, écris-moi, mon chéri»
C’est l’amour en alarme
Sur le quai d’une gare
Pleine de rires et de larmes
«Chéri», c’est le bruit de ma ville
C’est le cri de chez moi
Et je m’endors docile
En rêvant à tout ça
C’est le bruit de ma ville
C’est le cri de chez moi
C’est le bruit de ma ville
C’est le cri de chez moi
Ma ville, mon toit
가사 번역
"넝마,옷의 상인,넝마!»
이웃 산책
모두가 알고있는 친절한 인물
"누더기!"그것은 내 도시의 소음입니다
그것은 내 집의 외침입니다
그리고 내 유순한 마음
이 모든 것을 기억하십시오
"브라운,그들은 뜨겁다,내 브라운!»
오베르네 악센트는 말한다
모두가 옆에 서 있는 무스타추 신사
"브라운"은 나의 도시의 소음입니다
그것은 내 집의 외침입니다
그리고 내 유순한 마음
이 모든 것을 기억하십시오
지하철,그것은 지하철에 좋다
겨울이 올 때
신문은 몇 가지 다른 사실에 대한 경매에서 판매
"보행자,보행자 도보»
길거리 요원이 말하길
수 천명의 불화를 위해
어떤 형태 코듀
"보행자"는 내 도시의 소음입니다
그것은 내 집의 외침입니다
그리고 내 유순한 마음
이 모든 것을 기억하십시오
기차는 전 세계적으로 실행
둥근 지옥 만들기
착용 사람들이 가장
아무데도 가기 싫어
그리고이 괴물 롤 동안
군중 속에서 추억이 전달됩니다
소리,비명,이상한 소리
팽창 비율 에 걸릴
당신의 이마를 불기 위하여
"여러분,접근,봐
세 퍼센트 프랑 관계
자신을 박탈하는 것이 어떤 좋은 것입니까»
카멜롯 좋은 아이가 말한다
"여러분,"그게 우리 마을의 소리입니다.
그것은 내 집의 외침입니다
그리고 내 유순한 마음
이 모든 것을 기억하십시오
"내 사랑,내 사랑 쓰기»
그것은 알람 사랑입니다
기차역 선착장에서
웃음과 눈물이 가득
"사랑"은 내 도시의 소음입니다
그것은 내 집의 외침입니다
그리고 나는 잠 유순 가을
이 모든 꿈
그것은 내 도시의 소음입니다
그것은 내 집의 외침입니다
그것은 내 도시의 소음입니다
그것은 내 집의 외침입니다
내 도시,내 지붕