Charles Aznavour — Les Jours Heureux 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Les Jours Heureux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
À l’heure où le monde bouge
Alors que ton coeur apprend
La misère
Il te faut teindre de rouge
Il te faut peindre de sang
Ta raison
Quand les loups font ta récolte
Ils t’enseignent malgré toi
La colère
Laisse gronder ta révolte
Prends la fronde et quitte donc
Ta maison
Ils renaîtront les jours heureux
Les soleils verts de notre vie
Ils reviendront semer l’oubli
Après le feu
Et refleuriront avec eux
Les fruits pervers de l’espérance
Avant courrier de l’insouciance
Et des jours heureux
J’ai laissé dormir ma ferme
Et mes outils se rouillés
Dans la grange
Car l’unique grain qui germe
Pousse seul de mes pensées
En fusion
J’ai le coeur grisé de haine
Mais ne veut pas surtout pas
Être un ange
Tiens, prends ma main dans la tienne
Côte à côte on souffrira compagnons
Ils renaîtront les jours heureux
Les soleils verts de notre vie
Ils reviendront semer l’oubli
Après le feu
Et refleuriront avec eux
Les fruits pervers de l’espérance
Avant courrier de l’insouciance
Et des jours heureux
Mais après vents et tempêtes
Lorsque chantera la paix
Sur la terre
Pesamment comme une bête
Je viendrai soigner mes plaies
Sur tes flancs
Loin du monde en équilibre
Entre la peur et le jeu
De la guerre
Je serai un homme libre
Je serai un homme dieu tout-puissant
Ils renaîtront les jours heureux
Les soleils verts de notre vie
Ils reviendront semer l’oubli
Après le feu
Et refleuriront avec eux
Les fruits pervers de l’espérance
Avant courrier de l’insouciance
Et des jours heureux
가사 번역
세상이 움직이는 한 번에
당신의 마음이 배울 때
불행
당신은 빨강을 염색할 필요가 있습니다
피를 칠해야 해
당신의 이유
늑대가 수확을 수확 할 때
그들은 당신에도 불구하고 당신을 가르 칠
분노
당신의 반란 포효하자
새총을 타고 떠나
당신의 집
그들은 행복한 날에 다시 태어날 것입니다
우리의 삶의 녹색 태양
그들은 망각으로 돌아갈 것입니다
화재 후
그리고 그들과 함께 반영 할 것이다
희망의 비뚤어진 과일
부주의 메일 전
그리고 행복한 날들
나는 내 농장 잠을 보자
그리고 내 도구는 녹슨 얻을
헛간에서
발아 유일한 곡물 때문에
혼자 내 생각을 성장
융합하는
내 마음은 증오를 회색으로
그러나 특히 하지 않으려는
천사 수
여기,내 손을 잡아
나란히 우리는 동료를 겪을 것입니다
그들은 행복한 날에 다시 태어날 것입니다
우리의 삶의 녹색 태양
그들은 망각으로 돌아갈 것입니다
화재 후
그리고 그들과 함께 반영 할 것이다
희망의 비뚤어진 과일
부주의 메일 전
그리고 행복한 날들
그러나 바람과 폭풍 후에
평화를 노래 할 때
에 지구
짐승 같은 무거운
내 상처를 치유하러 올 것이다
당신의 측면
세상에서 멀리 떨어져 있는 균형
공포와 놀이 사이
전쟁
나는 자유인이 될 것이다
나는 전능하신 하나님 사람이 될 것입니다
그들은 행복한 날에 다시 태어날 것입니다
우리의 삶의 녹색 태양
그들은 망각으로 돌아갈 것입니다
화재 후
그리고 그들과 함께 반영 할 것이다
희망의 비뚤어진 과일
부주의 메일 전
그리고 행복한 날들