Charles Aznavour — Les Vertes Années 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Les Vertes Années"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous étions tous les deux
Étendus sur la Lande
Tu regardais les cieux
Moi je te contemplais
Le roux de tes cheveux
Dénoués sur La lande
Sur le vert de l’Irlande
Était vague de feu
De nos années vertes
Qui verrouillaient l’enfance
Dont je n’ai malgré moi
Jamais rien oublié
De nos vertes années
En as-tu souvenance
Viennent-elles parfois
Tendrement éclairer
Un coin de tes pensées
Nos années vertes
A la brise d'été
Tu offrais ton visage
Et tu semblait rêver
Sans savoir qu’en mon coeur
Venait de se lever
La tempête et l’orage
Car je demeurais sage
Pudique et bouleversé
De nos années vertes
Qui s’ouvraient sur la vie
Et qui vivent à feu doux
Au fil de mes pensées
De nos vertes années
J’en ai la nostalgie
Que reviennent pour nous
Le temps d’un seul été
Du fond de leur passé
Nos vertes années
가사 번역
우리 둘 다
히스 누워
당신은 하늘을 바라 보았다
당신을 고민하고 있었어요
당신의 머리의 빨강
드누에스 온 히스
아일랜드의 녹색
화재 파동이었다
우리의 녹색 년의
누가 어린 시절을 고정
내 자신에도 불구하고
아무것도 잊지 않았다
우리의 녹색 년의
기억나세요?
그들은 때때로 오는가
부드럽게 계몽
너의 생각의 구석
우리의 녹색 년
여름 바람
당신은 당신의 얼굴을 제공했다
그리고 당신은 꿈을 꾸는 것 같았어요
내 마음속에서도 그걸 모르고
방금 일어나서
폭풍과 뇌우
내가 현명 남아 들어
겸손하고 화가
우리의 녹색 년의
누가 삶에 대해 열었다
누가 낮은 열에 살고
내 생각의 과정에서
우리의 녹색 년의
나는 그것을 갈망하고있다
우리를 위해 돌아 오는 것
한 여름의 시간
그들의 과거의 바닥에서
우리의 녹색 년