Charles Aznavour — L'oeil Du Singe 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "L'oeil Du Singe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai visité l'œil noir du singe
Et j’ai retrouvé les chemins
Les greniers, l’odeur des vieux linges
Des animaux à quatre mains
L’homme avant l’homme, avant la Terre
Avant la nuit de notre temps
Et la lèpre fourbe des guerres
Avant ce siècle sans printemps
L'œil du singe est vaste et terrible
Envahi de chemins mouvants
De règnes incompréhensibles
D’oiseaux morts, piégés par le vent
De troupeaux d'éléphants fossiles
D’anthracites en forme d’oiseaux
Et de calmes ptérodactyles
Planant seuls au-dessus des eaux
Le singe traîne encore le rêve
De la fougère des géants
Quand sa paupière se soulève
Sur le gouffre d’un œil béant
J’ai visité cet œil sans ombre
Vallée bleue qu’envahit le froid
Forêts de cristaux durs et sombres
Où règnent l’eau morte et l’effroi
L'œil du singe est large et stupide
Aussi triste que l'œil humain
Il reflète des mondes vides
Où vivra l’homme de demain
Quand les fleurs du charbon sont mortes
Sur l'étang aux crapauds hurlant
Au loin résonnait la voix forte
Des reptiles phosphorescents
Les abcès gonflés du pétrole
Ont laissé filtrer leur sang noir
Sous les sables en poches molles
Cœur pourri du dernier espoir
Le singe a vu les hommes naître
Insensiblement, les yeux morts
Et puis lentement se repaître
Des animaux aux larmes d’or
L'œil du singe ouvert sur l’abîme
Verra l’homme carbonisé
Sur des montagnes de victimes
Juste à l’instant d’agoniser
가사 번역
나는 원숭이의 검은 눈을 방문
그리고 나는 나의 길을 발견했다
다락방,오래된 린넨의 냄새
4 손 동물
인간 앞에,땅 앞에
우리의 시간의 밤 전에
그리고 전쟁의 교활한 나병
봄 없는 이 세기 전에
원숭이의 눈은 광대하고 끔찍한
이동 경로로 자란
이해할 수없는 통치의
바람에 갇혀 죽은 새의
화석 코끼리의 무리
탄저병 조류 형태
그리고 진정 공룡
물 위에 혼자 떠다니기
원숭이는 여전히 꿈을 꾼다
거대한 고사리
그녀의 눈꺼풀이 들어 올릴 때
벌어진 눈의 심연에
나는이 그림자없는 눈을 방문했다
감기를 침공 블루 밸리
단단하고 어두운 결정의 숲
어디 죽은 물 공포 통치
원숭이의 눈은 넓고 바보입니다
인간의 눈만큼 슬픈
그것은 빈 세계를 반영합니다
내일의 남자는 어디에서 살 것인가
석탄 꽃이 죽었을 때
소리치는 두꺼비집 연못에
거리에서 큰 소리로 소리
인광 파충류
기름의 붇는 농양
그들의 검은 혈액 누출을 보자
부드러운 주머니에 모래 아래
마지막 희망의 썩은 심장
원숭이는 태어난 사람을 보았다
표면 상으로,죽은 눈
그리고 천천히 반동
동물에서 황금 눈물에
심연에 열린 원숭이의 눈
탄 남자를 볼 것입니다
산에서 피해자
고통받는 순간에