Charles Aznavour — Ma Mémoire 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Ma Mémoire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans mes moments de vraie
Solitude
Quand mon passé secret
Se dénude
Ma mémoire
Vient enneiger mes sommets verts
Lorsque mes clairs-obscurs
Agonisent
Que mes eaux noires et pures
Se précisent
Ma mémoire
Me lit à coeur ouvert
Et je vis une vie
Parallèle
Qui m’appelle
Qui m'étreint
Je la souffre, la crie
Je la lutte
La réfute
Mais en vain
Insensible au remords
Que je forge
Elle se plante encore
En ma gorge
Ma mémoire
Parle et parle trop fort
Éclairant d’un faux jour
Illusoire
Ce qui teintait d’amour
Notre histoire
Ma mémoire
Me fait traverser mes enfers
Enfer ou paradis
Que résume
Un corps nu dans un lit
Qui s’embrume
Ma mémoire
Me caresse et me perd
Et quand je cherche un biais
Pour que passent
Mes angoisses
Mon cafard
Face au miroir abstrait
De mes rêves
Elle crève
Mes espoirs
Tandis que mon passé
Se lézarde
Elle entre en mon coeur et Le poignarde
Ma mémoire
Et j’en vis, et j’en meurs
가사 번역
내 진짜 순간에
고독한
때 내 비밀 과거
스트립
내 기억
눈이 내 녹색 상판 가자
때 내 키아로쿠로
고뇌
그 검은 색과 순수한 물
지정
내 기억
열린 마음으로 나를 읽기
그리고 나는 삶을 살고 있습니다
병렬
누가 나를 부르는가
누가 나를 포옹
아파서 소리지르고 있어
나는 그녀와 싸울
그것을 반박
그러나 헛된
후회에 무신경해
내가 위조
그녀는 여전히 충돌합니다
내 목에
내 기억
너무 큰 소리로 말하고 이야기하십시오
거짓 날 조명
환상적
사랑 띤 무엇
우리의 역사
내 기억
내 지하세계를 뒤져라
지옥 또는 낙원
무엇 요약
벌 거 벗은 몸에 침대
누가 포용
내 기억
나를 애무하고 나를 잃는다.
그리고 편견을 찾을 때
어떤 패스를 위해
나의 불안감
내 바퀴벌레
추상적 인 거울에 직면
내 꿈의
죽어가고 있어
내 희망
내 과거 동안
도마뱀
그녀는 내 마음을 입력하고 그를 찔러
내 기억
난 살고 죽어요