Charles Aznavour — Moi J'fais Mon Rond 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Moi J'fais Mon Rond"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans une abbaye de s’offre à tous
Ma mistonne fait son boulonnage
Elle a vingt berges et à son âge
On a pas le droit de crever de la mousse
Moi m’esquinter, tiens jam' de lave
Le tas c’est pas pour le légitime
Comme ma louve a pour moi de l’estime
Elle fait mon beurre avec des caves
Moi je fais mon rond
Je tire ma flemme
De me crever j’ai aucune raison
Depuis que ma panthère est en brème
Je me fais plus d’bile pour le pognon
Entre maquets et dos d’azur
On se retrouve chaque soir
Dans un tapis franc de rochouard
Tandis que nos lampes sont à l’affure
Histoire de pastiquer le boîtard
On tire des plans et on chahute
Puis on berlaude jusqu'à la Butte
En prenant des coups d’arrosoirs
Moi je fais mon rond
Je tire ma flemme
De me crever j’ai aucune raison
Depuis que ma panthère est en brème
Je me fais plus d’bile pour le pognon
Quand on a son épingle au col
Qu’on sent que la terre nous abandonne
Et que seules les murs nous pardonnent
D'être imbibé de tant d’alcool
Alors je renquille à la piaule
Où je retrouve ma gigolette
Ardemment je lui souhaite sa fête
Jusqu'à ce que ma louve elle en miaule
Moi je fais mon rond
Je tire ma flemme
De me crever j’ai aucune raison
Depuis que ma panthère est en brème
Je me fais plus d’bile pour le pognon
Et quand on aura la galtouze
On s’en ira vers la retraite
Et tous les bourgeois bien z’honnêtes
Viendront saluer notre flouze
On sera presque des gens de la haute
Je m’en ferais faire un étui pied-de-poule
Et des tas de mordantes à ma poule
Qui fera la pige aux gens de la haut
Moi je fais mon rond
Je tire ma flemme
Et j’apprends déjà le baise-main
Pour quand on fera partie de la crème
Et qu’on sera faubourg Saint-Germain
Faubourg Saint-Germain
가사 번역
이 모든 수도원에서 제공됩니다
내 미숀은 그녀의 볼트
그녀는 20 은행과 그녀의 나이에
우리는 거품으로 죽을 권리가 없습니다.
나,나,나,나,나,나,나,나,나,나
이 무리는 합법적 아니다
나의 칭찬이 나를 위해 존경을 가지고 있기 때문에
그녀는 지하실과 함께 내 버터를 만든다
나는 나의 라운드를 만든다
내 가래를 쏴
죽을 이유가 없어
내 팬더가 브레멘에 있기 때문에
나는 돈을 위해 더 담즙을 만든다
모델과 푸른 백 사이
우리는 매일 밤 만난다
Rochouard 의 무료 카펫
우리의 램프가 손상되는 동안
상자를 목초지의 역사
우리는 계획을 짜고 야유를한다
그런 다음 우리는 마운드 버러 드
물을 캔의 촬영을
나는 나의 라운드를 만든다
내 가래를 쏴
죽을 이유가 없어
내 팬더가 브레멘에 있기 때문에
나는 돈을 위해 더 담즙을 만든다
당신은 당신의 목에 당신의 핀이 있을 때
지구가 우릴 버렸다는 걸
그리고 벽 만이 우리를 용서합니다
술을 너무 많이 마셔서
그래서 나는 장소를 포기하고있다
내 기가 레트를 찾는 곳
나는 열심히 그에게 그의 파티를 기원합니다
내 늑대가 그녀를 울게 할 때까지
나는 나의 라운드를 만든다
내 가래를 쏴
죽을 이유가 없어
내 팬더가 브레멘에 있기 때문에
나는 돈을 위해 더 담즙을 만든다
갤투즈 잡으면
우린 은퇴할 거야
그리고 모든 잘 할 부르주아
우리의 흐림을 맞이하게 될 것입니다
우리는 거의 높은 사람들이 될 것입니다
나는 그것을 밖으로 사냥개 케이스를 만들 것입니다.
콧물-콧물-콧물-콧물-콧물-콧물-콧물.
누가 갑피의 사람들을 잡을 것인가
나는 나의 라운드를 만든다
내 가래를 쏴
그리고 나는 이미 손을 배우고-빌어 먹을
우리가 크림의 일부가 될 때를 위해
그리고 우리는 포부르 생 제르맹이 될 것입니다
포부르 생 제르맹