Charles Aznavour — Mon Ami Mon Judas 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Mon Ami Mon Judas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il n’est jamais aisé de juger sur la mine
Nous ne choisissons pas, on est choisi par eux
Qui se font une tête d’imbécile heureux
Et nous donnent le change en mettant la sourdine
Toujours là, toujours prêts, disponibles et serviables
Nageant comme un poisson dans la compromission
Un sourire accroché à cet air voulu con
Qui cache adroitement un autre air implacable
Mon ami, mon Judas
Joue le jeu ne te gêne pas
Courtise-moi, fais des courbettes
Jure que tu es mon ami
Dévoué, sincère et honnête
Que c’est à la mort, à la vie
Fais-toi tout humble et tout sourire
Dis-moi que j’ai un charme fou
Que j’ai de la classe et du goût
Et passe la brosse à reluire
Ça ne te coûte pas un sou
Nous facilitant tout, nous évitant les drames
Ils sont pour nous aider prêts à n’importe quoi
Même complaisamment à nous border parfois
S’ils nous trouvent au lit coucher avec leur femme
Prêts à veiller la nuit, prêts à danser la gigue
Pour mieux nous amuser, prêts à se mettre nus
Acceptant s’il le faut le coup de pied au cul
Se baissant gentiment pour pas qu’on se fatigue
Mon ami, mon Judas
Prends le physique de l’emploi
Flatte-moi de mon élégance
Dis-moi que je suis bon et beau
D’une étonnante intelligence
Que je choisi bien mon bordeaux
Mange mon caviar à la louche
Fume mes havanes au kilo
Et tapi derrière mon dos
Pense aux ristournes que tu touches
Et au prix de l’or en lingot
Mon ami, mon Judas
Dans l’ombre joue avec ta proie
Tire adroitement les ficelles
Tu n’es pas bouffon tu es roi
Je ne suis que polichinelle, moi,
Doux rêveur et tête de bois
Cher profiteur et parasite
Lorsque mon temps sera passé
Le citron mille fois pressé
Vends-moi, trahis-moi au plus vite
Et va-t-en compter tes deniers
Mon ami, mon Judas
Fais ton métier, crucifie moi
가사 번역
광산을 판단하는 것은 결코 쉬운 일이 아닙니다.
우리는 그(것)들에 의해,우리 선택됩니다 선택하지 않습니다
누가 행복한 바보의 머리를
그리고 음소거 에 의해 우리에게 변화를 제공합니다
항상 거기,항상 준비되어 있고는,유효한 도움이 되는
타협 속에서 물고기처럼 수영하다
이 원 에어 콘에 부착 된 미소
누가 솜씨 좋게 또 다른 끊임없는 공기를 숨 깁니다
내 친구,유다
귀찮게하지 않는 게임을 플레이
나를 법원,곡선을 만들
맹세 당신은 내 친구 야
열성 적이고,근실한 정직한
죽음,삶
자신을 겸손하고 미소를합니다
내가 미친 매력을 말해
나는 수업과 맛을 가지고
그리고 빛을 브러시를 통과
그것은 당신에게 한 푼도 비용이 들지 않습니다.
드라마를 피하면서 모든 것을 더 쉽게 만듭니다.
그들은 아무것도 준비 우리를 도와
심지어 때때로 우리에게 만족
만약 그들이 우리가 침대에서 자기 아내와 자는걸 발견한다면
지터 춤을 준비,밤을 볼 준비가
더 나은 재미를 위해,벌거 벗은 얻을 준비
수락 당신은 엉덩이를 걷어해야 할 경우
우리는 피곤하지 않도록 부드럽게 아래로 얻기
내 친구,유다
물리적 인 작업을
내 우아함 아첨 나
내가 좋은 아름다운 해요 말해
놀라운 지능
내 보르도를 잘 선택했다고
내 캐비어를 국자와 함께 먹어라.
킬로 옆에 내 시가 피워
그리고 내 뒤에 자리 잡고
당신이 얻을 할인 생각
그리고 금괴의 가격
내 친구,유다
그림자에서 당신의 먹이와 함께 플레이
솜씨 좋게 문자열을 가져옵니다
너는 왕이되는 광대가 아니다.
난 그냥 경찰이에요,
달콤한 몽상가 및 우드헤드
모독자와 기생충에게
내 시간이 지났을 때
레몬 천 번 압착
날 팔아라,가능한 한 빨리 배신해라
그리고 당신의 돈을 계산
내 친구,유다
네 일을 하고 날 십자가에 매달아