Charles Aznavour — Mon amour on se retrouvera 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Mon amour on se retrouvera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon amour, mon amour
On se retrouvera
Mon amour, mon amour
On se retrouvera
Mon amour un jour ou l’autre, je le sais,
Toi et moi nous serons unis à jamais
Sur la grève où les aubes se lèvent
Mon amour, on se retrouvera
Un matin au de là le chemin des croix
Enfin nous serons reunis je le crois
Sur la terre en force des prières
Mon amour, on se retrouvera
Mon amour, mon amour
On se retrouvera
Mon amour, mon amour
On se retrouvera
Mon amour un jour ou l’autre le destin
Nous verra à la croisée des ses chemins
Face à face dans le temps et l’espace
Mon amour, on se retrouvera
Et plus tard quand le monde sera lassé
De tourner forgeant des rèves à briser
Loin des ruines des amours de routine
Mon amour, on se retrouvera
(Grazie a Armando Grassini per questo testo)
가사 번역
내 사랑,내 사랑
우리는 다시 만날 것입니다
내 사랑,내 사랑
우리는 다시 만날 것입니다
내 사랑은 어느 날 또는 다른,나는 그것을 알고있다,
당신과 나는 영원히 연합 될 것입니다
칼이 떠오르는 파업에
내 사랑,우리는 다시 만날 것이다
십자가를 넘어 어느 날 아침
마침내 우리는 다시 만날 것입니다
기도의 힘에 지구
내 사랑,우리는 다시 만날 것이다
내 사랑,내 사랑
우리는 다시 만날 것입니다
내 사랑,내 사랑
우리는 다시 만날 것입니다
내 사랑 어느 날 또는 다른 운명
그의 길 교차로에서 우리를 볼 것입니다
시간과 공간에 얼굴을 맞대고
내 사랑,우리는 다시 만날 것이다
그리고 나중에 세상이 피곤할 때
위조 꿈을 끊기 위하여 돌기 위하여
일상적인 섹스 폐허에서 멀리
내 사랑,우리는 다시 만날 것이다
(이 텍스트에 대한 아르만도 메시니 덕분에)