Charles Aznavour — Mon Amour Protege Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Mon Amour Protege Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand tu vois que la vie me dépasse
Que je me crois perdu malgré toi
Et qu’en mon cœur naissent les angoisses
Mon amour, protège-moi
Quand tu vois que je pleure en silence
Serre-moi fort très fort contre toi
Sèche mes larmes et par ta présence
Mon amour, protège-moi
Calme-moi, en caressant mon front
Grise-moi, en répétant mon nom
Parle-moi, et par tes mots d’amour
Viens mon amour, à mon secours
Et donne-moi la force, si tu m’aimes
Pour écraser la peur qui monte en moi
Contre la vie, contre les gens, contre nous-mêmes
Mon amour, protège-moi
Calme-moi, et par tes mots d’amour
Viens mon amour, à mon secours
Et donne-moi la force, si tu m’aimes
Pour écraser la peur qui monte en moi
Contre la vie, contre les gens, contre nous-mêmes
Mon amour, protège-moi
가사 번역
그 생명이 나를 뛰어넘는 걸 보면
너에도 불구하고 길을 잃은 것 같아
내 마음 속에서도 불안을 느끼며
내 사랑,나를 보호
당신이 볼 때 나는 침묵에서 울고
날 꽉 붙잡아
내 눈물과 당신의 존재에 의해 건조
내 사랑,나를 보호
내 이마를 쓰다듬어 나를 진정
회색 나,내 이름을 반복
말해,그리고 당신의 사랑의 말로
어서,내 사랑,내 구조에
힘을 줘요 날 사랑한다면
내 안에서 떠오르는 공포를 부수기 위해서
삶에 대한,사람에 대한,자신에 대한
내 사랑,나를 보호
나를 진정,그리고 사랑의 말에 의해
어서,내 사랑,내 구조에
힘을 줘요 날 사랑한다면
내 안에서 떠오르는 공포를 부수기 위해서
삶에 대한,사람에 대한,자신에 대한
내 사랑,나를 보호