Charles Aznavour — Napoli Chante 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Napoli Chante"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Napoli chante
Charles Aznavour
Quand je te serre entre mes bras
Napoli chante
Napoli chante, rien que pour moi
Comme un guaglione en plein soleil
D’une vois pure et sans pareil
Ensorcelante
A mon oreille
Quand nos cœurs jouent le même accord
Napoli danse
Napoli danse, le diable au corps
Avec fureur avec génie
Pleine d’amour de frénésie
Et d’insolence
Jusqu'à l’aurore
J’ai des soleils sur mes murs gris
Qui se dessinent
Des coins de ciel lavés de pluie
Qui s’illuminent
Des arcs-en-ciel peignant nos nuits
De mille teintes
Que de merveilles au fond des cris
De nos étreintes
Quand tes yeux plongent dans les miens
Napoli parle
Napoli parle, avec les mains
Un peu de tout, beaucoup de rien
D’amour, de bonheur et de vin
Napoli parle
Napolitain
Quand ton amour brûle mon cœur
Napoli chante
Napoli chante notre bonheur
Elle se prend pour Caruso
Chante plus fort chante plus haut
Tonitruante
Le bel canto
Quand ton regard hante mes jours
Napoli rêve
Napoli rêve au grand amour
Amour profond, amour folie
Commis au fond d’un vaste lit
Et fille d'Ève
A ton sein lourd
Quand tu es loin, je broie du noir
Tout semble terne
Tous les drapeaux de mes espoirs
Restent en berne
Je suis inquiet, je suis jaloux
Et m’imagine
Que tous les dieux sont contre nous
Et m’assassinent
Mais quand tu rentres et ris de moi
Napoli chante
Napoli chante à pleine voix
Sa mélodie vole dans l’air
Se mêle au vent défie la mer
Reconnaissante
Que tu sois là
Napoli chante
L’hymne à la joie
가사 번역
나폴리의 노래
찰스 아즈나부르
내가 널 안아주면
나폴리의 노래
나폴리는 나를 위해,노래
태양이 떠오르는'과글리오네'처럼
순수하고 비할 데 없는 시각의
비위치
내 귀에
우리의 마음이 같은 코드를 연주 할 때
나폴리 댄스
나폴리 댄스,몸에 악마
천재와 분노와 함께
사랑 광란의 전체
그리고 무례함
새벽까지
내 회색 벽에 태양이있다
누가 자신을 그립니다
하늘의 비 세척 모서리
그 빛
무지개 우리의 밤 그림
천개의 그늘
울음소리의 바닥에 무엇이 경이로움
우리의 포옹에서
당신의 눈이 내 속으로 뛰어들 때
나폴리는 말한다
나폴리는 손으로,말한다
모든 것의 조금,아무것도 많이
사랑,행복과 와인
나폴리는 말한다
나폴리
당신의 사랑이 내 마음을 불태울 때
나폴리의 노래
우리의 행복을 노래 나폴리
그녀는 그녀가 카루소라고 생각합니다.
크게 노래 크게 노래
뜻우레 같은,우 레
르벨 칸토
당신의 시선이 내 날을 괴롭 히면
나폴리 드림
위대한 사랑의 나폴리 꿈
깊은 사랑,사랑의 광기
광대 한 침대 바닥에 최선을 다하고
그리고 이브의 딸
당신의 무거운 가슴에
당신이 떨어져있을 때,나는 검은 갈기
모든 무딘 것 같다
내 희망의 모든 깃발
베른 숙박
걱정돼,질투해
그리고 나를 상상
모든 신들이 우리에게 대항하고 있다고
그리고 날 죽여
하지만 집에 와서 날 비웃을 때
나폴리의 노래
나폴리는 전체 목소리로 노래
그의 멜로디가 하늘을 날아
바람과 어울려 바다를 거스르다
인식
당신이 여기 있다는 것을
나폴리의 노래
기쁨에 찬송가