Charles Aznavour — Nous N'avons Pas D'enfant 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Nous N'avons Pas D'enfant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous n’avons pas d’enfant
Toi tu ne voulais pas
Tu m’as dis mille fois
Ça déforme le ventre, un enfant
Non désespérément
Tu voulais resplendir
D’un éternel printemps
Cherchant à retenir
Les heures et les instants
Du temps de tes vingt ans
Tu voulais t'étourdir
Nous n’avons pas d’enfant
Nous n’avons pas d’enfant
Tu disais d’un ton froid
Faut porter neuf mois
Tu ne te rends pas compte, un enfant
Moi je sais qu’aujourd’hui
De tes glorieux seins
De ton corps épanoui
Il ne reste plus rien
Tu as passé ta vie
Comme un arbre sans fruit
Une fleur sans parfum
Nous n’avons pas d’enfant
Tu as connu pourtant
Tous les soins de beauté, les massages
Mais le temps c’est le temps
On subit tôt ou tard son outrage
Quand un jour à regret
Il t’as fallu admettre ton âge
Notre amour avait fait
Naufrage
Nous n’avons pas d’enfant
J’en ai pris mon parti
Mais dans un autre lit
J’ai fait avec une autre un enfant
C’est mon secret à moi
C’est mon coin de ciel bleu
Il a cinq ans déjà
Et me ressemble un peu
Je le prends dans mes bras
Je partage ses jeux
Je suis un homme heureux
Et j’ai pitié de toi
가사 번역
우리는 아이들이 없다
당신은 원하지 않았다
천 번은 말했잖아요
그것은 배,아이를 휘게
절망적으로
당신은 빛을 원
영원한 봄의
기억하기 위해 찾는 중
시간과 순간
20 년 동안
어지러워지길 원했잖아
우리는 아이들이 없다
우리는 아이들이 없다
냉정하다고 했잖아
9 개월 착용해야 합니다
넌 몰라,어린애야
나는 오늘 것을 알고있다
에서 당신의 영광스러운 가슴
당신의 꽃이 만발한 몸의
남은 건 없어
당신은 당신의 인생을 보냈어요
과일없는 나무처럼
향수 없는 꽃
우리는 아이들이 없다
당신은 알고 있습니다
모든 뷰티 트리트먼트,마사지
그러나 시간은 시간 이다
하나는 조만간 그의 분노를 겪습니다
어느 날 후회할 때
네 나이도 인정해야지
우리의 사랑은 만들었다
난파선
우리는 아이들이 없다
나는 내 편을 들었다
그러나 다른 침대에서
나는 다른 한 아이와 함께했다
그것은 내 비밀
이 푸른 하늘의 내 구석입니다
그는 이미 다섯 살입니다
그리고 나 같은 조금 보인다
내 품에 안겨
나는 그의 게임을 공유
나는 행복한 사람이다
그리고 난 당신을 유감