Charles Aznavour — On Se Réveillera 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "On Se Réveillera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On se réveillera
Par un matin plus clair, sous un soleil plus chaud
Pour une vie nouvelle
On se réveillera
On se réveillera
Et nos yeux s’ouvriront sur un monde plus beau
Et des pensées plus belles
On se réveillera
On se réveillera
Encore tout étourdi
De ne former qu’un être
On se réveillera
Comme des enfants qui
Viennent juste de naître
On se réveillera
Nu, de notre passé
Pur des années gâchées
Avant de se connaître
On se réveillera
A l’aube d’un espoir au sortir de la nuit
Qui nous cachait la vie
On se réveillera
On se réveillera
Encore tout étourdi
De ne former qu’un être
On se réveillera
Comme des enfants qui
Viennent juste de naître
On se réveillera
Nu, de notre passé
Pur des années gâchées
Avant de se connaître
Avec un coeur tout neuf
Et sans regret aucun
Tous deux main dans la main
On se réveillera
Demain
가사 번역
우리는 일어날 것이다
더 따뜻한 태양 아래에서 더 밝은 아침에
새로운 삶을 위해
우리는 일어날 것이다
우리는 일어날 것이다
그리고 우리의 눈은 더 아름다운 세계에 열릴 것입니다
그리고 더 아름다운 생각
우리는 일어날 것이다
우리는 일어날 것이다
아직도 모든 현기증
단 하나의 형태로
우리는 일어날 것이다
아이들 같이 누구
그냥 태어난
우리는 일어날 것이다
벌거벗은,우리의 과거에서
순수한 낭비된 년
서로를 알기 전에
우리는 일어날 것이다
해질녘에 희망의 새벽에
누가 우리로부터 생명을 숨겼는가
우리는 일어날 것이다
우리는 일어날 것이다
아직도 모든 현기증
단 하나의 형태로
우리는 일어날 것이다
아이들 같이 누구
그냥 태어난
우리는 일어날 것이다
벌거벗은,우리의 과거에서
순수한 낭비된 년
서로를 알기 전에
새로운 마음으로
그리고 후회없이
두 손에 모두 손
우리는 일어날 것이다
내일