Charles Aznavour — On S'éveille À La Vie (Avec Hélène Ségara) 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "On S'éveille À La Vie (Avec Hélène Ségara)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On s'éveille à la vie
Quand apparaît l’amour
Sur la terre endormie
La nuit fait place au jour
Je vivais les yeux fermés
Je cheminais sans but
Comme si je m'éveillais
Dans un monde inconnu
Quelle métamorphose
En trouvant le bonheur
Je souris à des choses
Je parle avec mon coeur
Et découvre chaque jour
Des rêves par milliers
On s'éveille à la vie
Quand l’amour apparaît
Les ruisseaux font rouler
Leurs rires en cascades
La nature étonnée
Laisse éclater sa joie
Et parfume le vent
Qui chante son aubade
Au soleil se levant
Pour la première fois
On s'éveille à la vie
Quand apparaît l’amour
Sur la terre endormie
La nuit fait place au jour
Je vivais les yeux fermés
Je cheminais sans but
Comme si je m'éveillais
Dans un monde inconnu
Quelle métamorphose
En trouvant le bonheur
Je souris à des choses
Je parle avec mon coeur
Et découvre chaque jour
Des rêves par milliers
On s'éveille à la vie
Quand l’amour apparaît
가사 번역
우리는 삶에 일어나
사랑이 나타날 때
졸린 땅에
밤은 일을 위한 방법을 만듭니다
나는 눈을 감고 함께 살았다
나는 정처없이 걸어 갔다
내가 깨어있는 것처럼
알 수 없는 세상
변태 무엇
행복 찾기
나는 사물에 미소
나는 내 마음과 이야기
그리고 매일 발견
수천명의 꿈
우리는 삶에 일어나
사랑이 나타날 때
스트림 롤
그들의 웃음 폭포
놀란 자연
그의 기쁨이 터지게하십시오
그리고 향수 바람
누가 그의 오바 드 노래
떠오르는 태양
처음으로
우리는 삶에 일어나
사랑이 나타날 때
졸린 땅에
밤은 일을 위한 방법을 만듭니다
나는 눈을 감고 함께 살았다
나는 정처없이 걸어 갔다
내가 깨어있는 것처럼
알 수 없는 세상
변태 무엇
행복 찾기
나는 사물에 미소
나는 내 마음과 이야기
그리고 매일 발견
수천명의 꿈
우리는 삶에 일어나
사랑이 나타날 때