Charles Aznavour — Poker 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Poker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Par trois gars de mon quartier
Je me suis laisser entraîner
Dans un tripot la semaine dernière
Dans une salle enfumée
Nous nous sommes installés
Autour d’une table de poker
On a enlevénos vestons
Commandéforce boissons
Puis la partie a commencé
Tell que je vais vous l’expliquer
On prend les cartes, on brasse les cartes
On coupe les cartes, on donne les cartes
C’est merveilleux on va jouer au poker
On prend ses cartes, on regarde ses cartes
On s'écrie: cartes! puis l’on écarte
J’en jette trois car j’ai déjàune pair
Quand tout le monde a son jeu
On se regarde en chiens de faïence
On essaie de lire dans les yeux
Du voisin plein de méfiance
J’ai pris trois cartes et lui deux cartes
Vous combien de cartes? moi juste une carte
Faut s'éfier y’a du bluff dans l’air…
«Je suis blind àtoi de parler»
Dit au second le premier
Et ce dernier s'écrie: «Parole!»
Le troisième mise cent francs
Je dis: «tes cent, plus mille francs»
Les deux autres s’arrêtent au vol
Le troisième me dit: «voilà
Tes mille francs! qu’est ce que tu as?
— Trois dames, j’ai gagnéje crois
— Non, dit-il car j’ai trois rois!»
On prend les cartes, on brasse les cartes
On coupe les cartes, on donne les cartes
Je me dis qu’es-tu venu faire dans cette galères?
On reprend les cartes, on regarde ses cartes
On s'écrie: carte! puis l’on écarte
Je me dis maintenant va falloir se refaire
Pendant toute la partie
Je me faisais des reproches
Quand se termina la nuit
Je n’avais plus rien en poche
Avant que je ne parte, je prend les cartes
Je déchire les cartes
Je jette les cartes
Et les piétine avec colère
Mais au moment de m’en aller
J’entends des coups de sifflet
Une descente de police
Les inspecteurs du quartier
Veulent tous nous interroger
Me voici devant la justice
Ils me disent: «mon garçon
Nous sommes bons et te donnons
Une minute pour t’expliquer»
Je leur ai dit affolé:
On prend les cartes, on brasse les cartes
On coupe les cartes, on donne les cartes
Je n’ai jamais rien eu de meilleur qu’une paire
On reprend ses cartes, on regarde ses cartes
On s'écrie: cartes! et l’on écarte
— Je vois très bien me dit le commissaire
On va vous emprisonner
Car du reste je m’en fiche
Mais on va vous affecter
Au département des fiches
On prend les cartes, on regarde les cartes
On trie les cartes, on range les cartes
En prison je suis devenu fonctionnaire
Tout ça parce qu’un jour
Un bien triste jour
J’ai voulu jouer au poker
가사 번역
내 이웃의 세 사람에 의해
나는 나 자신이 흥분 할 수 있도록
지난 주에 한 냄비 속에서
연기가 자욱한 방에서
우리는 정착
포커 테이블 주위에
재킷을 벗었어
오르데르포스 음료
그런 다음 게임이 시작되었습니다
내가 당신에게 그것을 설명 할 것이다 말해
우리는 카드를 가지고 가고,카드를 섞습니다
우리는 카드를 잘라,우리는 카드를 제공합니다
우리가 포커를 할 거 야 멋진
우리는 그의 카드를 가지고,우리는 그의 카드를 봐
우리는 울고:카드! 그런 다음 우리는 확산
나는 이미 한 쌍을 가지고 있기 때문에 나는 세 가지를 던져
모두가 자신의 게임을 할 때
우리는 사이언스 개에서 서로 봐
우리는 눈을 읽을 시도
불신의 전체 이웃에서
나는 세 개의 카드를 가지고 그는 두 카드
당신은 얼마나 많은 카드? 나 그냥 카드
허풍이 불고 있어…
"나는 당신에게 말하는 장님이야»
두 번째 첫 번째 이야기
그리고 후자는 외쳤다:"말씀!»
세 번째 내기 백 프랑
나는"당신의 백 플러스 천 프랑"이라고 말한다»
다른 두 명은 비행 중
세 번째는 나에게 말한다,"여기에 우리가 간다.
당신 천 프랑이요! 너 왜 그래?
-세 여자,내가 이겼다.
"아니,"그는 말했다,"나는 세 왕이 있기 때문에!"»
우리는 카드를 가지고 가고,카드를 섞습니다
우리는 카드를 잘라,우리는 카드를 제공합니다
저 도르레에서 뭘 하려고 여기 온 거야?
우리는 카드를 가지고,우리는 그의 카드를 봐
우리는 울고:카드! 그런 다음 우리는 확산
이제 다시 해야 할 것 같아
게임 내내
제 자신을 탓하고 있었어요
밤이 끝났을 때
나는 아무것도 내 주머니에 남아 없었다
내가 떠나기 전에,나는 카드를 취할 수 있습니다.
나는 카드를 찢어
나는 카드를 밖으로 던져
그리고 분노로 짓밟
하지만 떠날 때쯤
휘파람 소리
경찰 습격
이웃 검사원
그들은 모두 우리에게 질문하고 싶어합니다.
여기 나는 정의 앞에 있습니다
그들은 나에게 말한다:"내 아들
우리는 좋 당신을 줍니다
설명 할 1 분»
나는 그들에게 미친 말했다:
우리는 카드를 가지고 가고,카드를 섞습니다
우리는 카드를 잘라,우리는 카드를 제공합니다
나는 한 쌍보다 더 좋은 것을 가진 적이 없다
우리는 그의 카드를 가지고,우리는 그의 카드를 봐
우리는 울고:카드! 그리고 우리는 확산
"나는 아주 잘 본다"고 위원은 말했다.
널 감옥에 넣을 거야
왜냐면 난 상관 없으니까
그러나 우리는 당신에 영향을 미칠 것입니다
기록 부서에
우리는 카드를 가지고,우리는 카드를 봐
우리는 카드를 정렬,우리는 멀리 카드를 넣어
감옥에서 나는 공무원이 되었다
하루 종일 모든 때문에
아주 슬픈 날
나는 포커 게임을 원