Charles Aznavour — Quand Tu Dors Près De Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Quand Tu Dors Près De Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh! Que ma joie est grande et ma douleur profonde
Quand tu dors près de moi
Car le ciel et l’enfer un instant se confondent
Quand tu dors près de moi
Et lorsqu’en mon sommeil brûlant de mille flammes
Ton corps frôle le mien
Il s’infiltre en mon coeur usé jusqu'à la trame
Des envies de t’aimer plus fort
Quand tu dors près de moi
J’ai l'âge de mes joies
Venues du fond des siècles
Et mon coeur est un aigle
La nuit auprès de toi
Et la folie m'étreint et le désir m'éveille
Quand tu dors près de moi
Et ma nuit déchirée s’embrase et s’ensoleille
Émerveillée d’amour, émerveillée de toi
Tu fais l'éternité avec chaque seconde
Quand tu dors près de moi
Je deviens le mendiant le plus riche du monde
Quand tu dors près de moi
가사 번역
오! 나의 기쁨은 중대한 나의 고통 깊은 곳에서 이다
내 옆에서 자면
잠시 병합 천국과 지옥을 위해
내 옆에서 자면
그리고 내 잠에서 천개의 화염으로 불탔을 때
당신의 몸은 내 가까이
그것은 프레임에 내 마모 심장에 스며
당신을 더 강하게 사랑하고 싶은 욕망
내 옆에서 자면
나는 나의 기쁨의 나이입니다
수 세기 바닥에서
그리고 내 마음은 독수리
당신과 함께 밤
그리고 광기는 나를 받아들이고 욕망은 나를 깨운다
내 옆에서 자면
그리고 내 찢어진 밤에 화상을 입고 햇볕이 잘 드는
사랑에 감탄,당신에 감탄
매순간 영원히
내 옆에서 자면
전 세계에서 가장 부유하게 거지가 돼요
내 옆에서 자면