Charles Aznavour — Quand Tu Vas Revenir 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Quand Tu Vas Revenir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand tu vas revenir
Tout va refleurir
Et je vais renaître
Quand au bout du chemin
Me tendant les mains
Tu vas apparaître
Moi je vais courir, courir
Sur la route
Me jeter dans tes bras
Sur la route
Me serrer contre toi
Et sans doute
Rire et pleurer de joie
Joie de t’avoir enfin
Pour ces lendemains
Qui se désespèrent
Joies de te retrouver
Et de te garder
Pour ma vie entière
Quand l’amour reviendra
Que l’on entendra
A nouveaux des rires
Mon coeur au bois dormant
S'éveillera quand
Tu vas revenir
Quand tu vas revenir
Bâtir l’avenir
Qui dort dans nos têtes
Quand tu vas pour toujours
Donner à l’amour
Un air de conquête
Moi je vais crier, crier
Que je t’aime
Pour que tu saches bien
Que je t’aime
Et dire à mon destin
Que tu m’aimes
Puisque tu me reviens
Viens, viens toi pour qui les nuits
J’implore et je prie
La force éternelle
Viens crever l’horizon
Vers notre maison
Où j’attends fidèle
Car pour combler mon coeur
Je veux le meilleur
J’ai vécu le pire
Mes maux et mes tourments
S’effondreront quand
Tu vas revenir
가사 번역
당신이 돌아올 때
모든 것이 빛날 것입니다
다시 태어날 거야
길 끝에
손을 잡고
곧 나타날 거야
도망갈게,도망갈게
길 위에
날 당신의 팔에 던져
길 위에
날 붙잡아
그리고 의심의 여지
웃음과 기쁨과 함께 울고
마침내 당신이 기쁘다
이 일 동안
누가 절망
당신을 찾는 기쁨
그리고 당신을 유지하기 위해
내 평생
사랑이 돌아 올 때
즉 들립니다
새로운 웃음
내 수면 마음
때 일어날 것입니다
돌아오시는군요
당신이 돌아올 때
미래 구축
누가 우리 머리 속에서 자
영원히 갈 때
사랑을 주기
정복의 공기
소리 지를게
당신을 사랑한다는 것
그냥 그래서 당신은 알고
당신을 사랑한다는 것
그리고 내 운명을 말해
날 사랑한다는 거
네가 내게 돌아왔을 때부터
오너라,이 밤 누구에게나
나는 구걸하고기도한다
영원한 힘
지평선 죽을 가자
우리 집에
내가 충실한 기다릴 곳
내 마음을 채우기 위해
나는 최고의 원하는
나는 최악의 경험을했습니다
내 비애와 고통
때 축소합니다
돌아오시는군요