Charles Aznavour — Quand Tu Viens Chez Moi Mon Coeur 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Quand Tu Viens Chez Moi Mon Coeur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand tu viens chez moi
Je ne sais pourquoi
Je suis ému comme un enfant… mon coeur
Je suis angoissé
Jusqu'à ce baiser
Qui vient dissiper ma peur
Profonde
Et quand simplement
Amoureusement
Tu viens te coller contre moi… mon coeur
A sentir ton corps
Là contre mon corps
Je m’enivre de ta tiédeur
L’envie de s’aimer
Nous prend tout entier
Et comme on le sait d’avance
On baisse les yeux
Et c’est merveilleux
De candeur et d’inconscience
Quand tu viens chez moi
Il entre avec toi
Un tourbillon de volupté… mon coeur
Un je ne sais quoi
Qui fait mal de joie
Qui nous oppresse et nous saisit… mon coeur
Et quand vient le jour
Abattus d’amour
On s’endort quand tu viens chez moi
가사 번역
당신이 내 집에 올 때
왜 그런지 모르겠어
난 어린애처럼 움직였어.. 내 마음
나는 불안 해요
그 키스까지
누가 내 두려움을 해소하기 위해 온다
깊은 곳에서
그리고 단순히
Lovingly
내게 맞서 싸우러 온거지.. 내 마음
너의 몸을 느끼기 위하여
거기 내 몸에 대하여
나는 당신의 온기에 취해있어
서로 사랑하는 욕망
우리 전체 소요
그리고 우리는 사전에 알고
우리는 우리의 눈을 낮출
그리고 그것은 훌륭합니다
솔직함과 무의식의
당신이 내 집에 올 때
너랑 같이 올 거야
무성함 회오리 바람... 내 마음
나는 무엇을 모른다
즉 기쁨 아파
누가 우리를 억압하고 우리를 잡는다... 내 마음
그리고 날이 올 때
사랑으로 촬영
우리 집에 오면 잠들었어