Charles Aznavour — Qu'avons nous fait de nos vingt ans 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Qu'avons nous fait de nos vingt ans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On refaisait le monde quand
Avec fureur, avec passion
Sans trop se poser de questions
Heureux et insolent
Soutenus par des mots violents
Nous faisions souvent des folies
Ce qui me fait dire aujourd’hui
Mélancoliquement
Qu’avons nous fait de nos vingt ans
Fleurs sauvages de nos printemps
Dorment-ils sous la cendre chaude
De nos souvenirs en maraude
Aux soleil verts des joies d’antan
Enterrés sous le poids des ans
Qu’avons nous fait au fil du temps
De leurs vivant
De nos vingt ans
De nos vingt ans
Nous allions rêvant d’une vie
Différente pour toi et moi
Égaux en devoir et en droit
Folle et tendre utopie
D’horizon calme et ouragan
Les projets ne survivent pas
Et tout a volé en éclat
Irrémédiablement
Qu’avons nous fait de nos vingt ans
Fruits verts de nos premiers printemps
Ces mots très souvent dans ma tête
Comme un leitmotiv se répètent
Le vocabulaire d’enfant
L’adulte inconscient le trahit
Qu’avons nous fait comme défi
Au vent maudit
De nos vingt ans
De nos vingt ans
Que sont nos espoirs devenus
Sont-ils noyés à tout jamais
Dans un océan de regrets
Vécus, vaincus vendus
Moi lorsque je fais le bilan
De mes hier à jamais morts
Malgré tout, tout me semble encore
Plus beau, plus fort plus grand
Qu’avons nous fait de nos vingt ans
Surfant sur la vague du temps
Jour après jour avec l’ivresse
Inconsciente de la jeunesse
Notre amour était triomphant
L’ennui se traîne à son chevet
Dieu dites-moi qu’avons nous fait
Du vent mauvais
De nos vingt ans
De nos vingt ans
De nos vingt ans
가사 번역
우리는 세계를 다시 만들고 있었다
분노와 열정
너무 많은 질문을하지 않고
행복하고 무례한
폭력적인 단어에 의해 지속
우리는 종종 미친 갔다
오늘 무슨 말을 하겠습니까
우울한
우리는 우리의 20 대에서 무슨 짓을
우리 봄의 야생 꽃
그들은 뜨거운 재 아래에서 잠을 자나요
마라우드의 추억에서
작년의 기쁨의 녹색 태양
년의 무게 밑에 매장하는
우리는 시간이 지남에 무슨 짓을
그들의 삶에
20 년 동안
20 년 동안
우리는 삶에 대한 꿈을 꾸고 있었다
당신과 나를 위해 다른
평등한 의무 및 법
미친 부드러운 유토피아
차분한 수평선과 허리케인
프로젝트는 생존하지 않습니다
그리고 모든 것이 떨어져 날아 갔다
돌이킬 수 없을 정도로
우리는 우리의 20 대에서 무슨 짓을
우리의 첫번째 봄의 녹색 과일
이 말은 매우 자주 내 머리에서
는 leitmotiv 자신을 반복으로
어휘-자식
무의식적인 어른이 배신해
우리가 도전으로 한 것
저주받은 바람에
20 년 동안
20 년 동안
우리의 희망은 무엇이되었다
그들은 영원히 익사하고 있습니까
후회하는 바다 속에서
살고,패배 판매
내가 주식을 가지고 갈 때 나
내 어제 영원히 죽은에서
모든에도 불구하고,모든 것이 여전히 나에게 보인다
더 아름답고,더 강한 더 큰
우리는 우리의 20 대에서 무슨 짓을
시간의 파도 서핑
술에 취해 하루 하루 후
무의식적인 청소년
우리의 사랑은 승리했다
지루함은 그녀의 침대 옆에서에 드래그
하나님은 우리가 무슨 짓을했는지 말해
나쁜 바람
20 년 동안
20 년 동안
20 년 동안