Charles Aznavour — Retiens La Nuit 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Retiens La Nuit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Retiens la nuit
Pour nous deux jusqu'à la fin du monde
Retiens la nuit
Pour nos coeurs, dans sa course vagabonde
Serre-moi fort
Contre ton corps
Il faut qu'à l’heure des folies
Le grand amour
Raye le jour
Et nous fasse oublier la vie
Retiens la nuit
Avec toi elle paraît si belle
Retiens la nuit
Mon amour qu’elle devienne éternelle
Pour le bonheur
De nos deux coeurs
Arrête le temps et les heures
Je t’en supplie
A l’infini
Retiens la nuit
Ne me demande pas d’où me vient ma tristesse
Ne me demande pas que tu ne comprendrais pas
En découvrant l’amour je frôle la détresse
En croyant au bonheur la peur entre mes joies
Retiens la nuit
Pour nous deux jusqu'à la fin du monde
Retiens la nuit
Pour nos coeurs, dans sa course vagabonde
Serre-moi fort
Contre ton corps
Il faut qu'à l’heure des folies
Le grand amour
Raye le jour
Et nous fasse oublier la vie
Retiens la nuit
Avec toi elle paraît si belle
Retiens la nuit
Mon amour qu’elle devienne éternelle
Pour le bonheur
De nos deux coeurs
Arrête le temps et les heures
Je t’en supplie
A l’infini
Retiens la nuit
가사 번역
밤 기억
우리 둘 다 세상이 끝날 때까지
밤 기억
우리의 마음을 위해,그의 방황하는 인종
꽉 잡아
당신 몸에 대하여
이 광기의 시간에 그 필요하다
위대한 사랑
일 행진
그리고 우리가 삶을 잊게하십시오
밤 기억
당신과 함께 그녀는 너무 아름다운 것 같다
밤 기억
내 사랑은 영원한 될 수 있습니다
행복을 위해
우리의 두 마음
중지 시간과 시간
나는 당신을 구걸
무한대
밤 기억
내 슬픔이 어디서 왔는지 묻지 마라.
이해 못 할 거라고 묻지 마
사랑을 발견함으로써 나는 곤경에 처해있다
내 기쁨 사이에 행복 두려움을 믿는
밤 기억
우리 둘 다 세상이 끝날 때까지
밤 기억
우리의 마음을 위해,그의 방황하는 인종
꽉 잡아
당신 몸에 대하여
이 광기의 시간에 그 필요하다
위대한 사랑
일 행진
그리고 우리가 삶을 잊게하십시오
밤 기억
당신과 함께 그녀는 너무 아름다운 것 같다
밤 기억
내 사랑은 영원한 될 수 있습니다
행복을 위해
우리의 두 마음
중지 시간과 시간
나는 당신을 구걸
무한대
밤 기억