Charles Aznavour — Retour 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Retour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les lacs, des plaines
Des montagnes et des bois
Mes souvenirs m’entraînent
Sous le ciel de chez moi
Jeunesse heureuse
Qui par les jours d’hiver
Sur les pentes neigeuses
Va glisser au grand air
Tout cela me hante
Me ramène un instant sous mon toit
Mes rêves chantent
Les refrains que l’on chantait chez moi
Mon cœur espère
Malgré moi je souris
Bonjour, ma mère
Je reviens au pays
Je suis parti de villes en villes
Sur les sentiers, par les chemins
Vers le hasard de mon destin fragile
L’air était plein de souvenirs
Je n’ai gardé qu’un souvenir
Des lacs, des plaines
Des montagnes et des bois
Mes souvenirs m’entraînent
Sous le ciel de chez moi
Jeunesse heureuse
Qui par les jours d’hiver
Sur les pentes neigeuses
Va glisser au grand air
Tout cela me hante
Me ramène un instant sous mon toit
Mes rêves chantent
Les refrains que l’on chantait chez moi
Mon cœur espère
Malgré moi je souris
Bonjour, ma mère
Je reviens au pays
가사 번역
호수,평야
산과 숲
내 기억은 나를 그립니다
내 집 하늘 아래
행복한 젊음
누가 겨울 날까지
눈 덮인 경사면에서
는 야외 에 슬라이드
이 모든 것이 나를 괴롭힌다.
잠시 내 지붕 아래 나를 다시 걸릴
내 꿈 노래
내 집에서 노래 부른 코러스
내 마음은 희망
나에도 불구하고 나는 미소
안녕하세요,어머니
나는 다시 나라로 갈거야
나는 도시에서 도시로 갔다
경로,경로 별
내 허약 한 운명의 기회에
공기는 추억으로 가득 차 있었다
나는 단지 기억을 유지했다
호수,평야
산과 숲
내 기억은 나를 그립니다
내 집 하늘 아래
행복한 젊음
누가 겨울 날까지
눈 덮인 경사면에서
는 야외 에 슬라이드
이 모든 것이 나를 괴롭힌다.
잠시 내 지붕 아래 나를 다시 걸릴
내 꿈 노래
내 집에서 노래 부른 코러스
내 마음은 희망
나에도 불구하고 나는 미소
안녕하세요,어머니
나는 다시 나라로 갈거야