Charles Aznavour — Still i cling to you 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Still i cling to you"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know the signs, I read the warning
To you, I’m only time to kill
Not mean a thing to you
Yet, still I cling to you
Like melodies on (?) Winter mornings
Like snow upon the highest hill
That’s how I cling to you
Somehow, I cling to you
If I were wiser I would leave you
Pick up my broken pride and steal away
What is this game you play
Do we have a chain to bind and hold me (?)
Yet, keep yourself one step beyond me
So near, so far away
I tell myself, you’ll come to love me
As flowers come alive in Spring
And still I cling to you
At times you want my adoration
You talk of love, of life ???
My soul ??? swings (?) to you
And so, I cling to you
At times you mock my desperation
My ignorance, to laugh, to score (?)
Despite the things you do, in rage (?) I cling to you
Is it just pity you are feeling
These crumbs of comfort that you throw my way
How long can hope survive
How long must this despair continue
If you’re so sure, I’ll never wave (?) you
Why keep my hope alive
You do not hear the song I sing you
You do not take the gift I bring
Yet still I sing to you
Still I cling to you
가사 번역
나는 표시를 알고,나는 경고를 읽었다
당신에게,나는 죽일 유일한 시간이다
당신에게 아무 의미 없어
그러나,아직도 나는 당신에게 집착
에 멜로디처럼(? 겨울 아침
가장 높은 언덕에 눈 같이
그게 내가 당신에게 집착하는 방법입니다
어떻게 든,나는 당신에 집착
내가 현명하다면 널 떠날 거야
내 자존심을 빼앗고
당신이 재생이 게임은 무엇입니까
묶어서 날 붙들 수 있는 체인이 있나요?)
그러나,나 너자신 너자신 단계 저쪽에 지키십시요
그래서 가까이,멀리
나 자신에게 말해,당신은 나를 사랑 올 것이다
꽃이 봄에 생기자
그리고 아직도 나는 당신에게 집착
때때로 당신은 내 숭배를 원하는
당신은 삶의 사랑에 대해 이야기???
내 영혼??? 스윙(?)당신에게
그래서,나는 당신에 집착
때때로 당신은 내 절망 조롱
내 무지,웃음,점수(?)
당신이 할 일에도 불구하고 분노(?)나는 당신에 집착
당신이 느끼는 것은 단지 유감인가
당신이 내 길을 던져 편안 이러한 부스러기
얼마나 오래 살아남을 수 있을까요
이 절망이 얼마나 오래 지속되어야 하는가
그렇게 확신하면,난 절대 손도 안 흔들거야(?)당신
왜 내 희망을 살아 남기
내가 부르는 노래 안 들려?
내가 가져온 선물 받지 마
그래도 난 너에게 노래해
아직도 나는 당신에 집착