Charles Aznavour — T'es Ma Terre Mon Pays 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "T'es Ma Terre Mon Pays"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’aime le côté sud de ton corps
Mais j’en aime aussi le côté nord
J’admire ton est, convoite ton ouest
Et de plus j’ai rien contre le reste
Qui voit tes avals et tes amonts
Voudrait posséder tes lacs, tes monts
Tes furieux volcans, tes grands océans
Pour les dominer de temps en temps
Toi, t’es ma Terre, mon pays
Les frontières de ma vie
T’es mon sol à fertiliser chaque nuit
Chaque jour
Toi, t’es mon monde à parcourir
Ma planète à découvrir
Pour y vivre enfin et y mourir
Mais y mourir d’amour
J’aime tes tout près et tes lointains
Autant que tes vallées, tes ravins
Tes gouffres profonds, tes beaux horizons
Me font souvent perdre la raison
Fouiller tes broussailles et tes forêts
Vaincre tes glaciers et tes sommets
Tes lits de rivières, tes coins de désert
M’incitent à y aller prendre l’air
Toi, t’es ma Terre, mon pays
Les frontières de ma vie
T’es mon sol à fertiliser chaque nuit
Chaque jour
Toi, t’es mon monde à parcourir
Ma planète à découvrir
Pour y vivre enfin et y mourir
Mais y mourir d’amour
가사 번역
나는 당신의 몸의 남쪽 사랑
그러나 나는 또한 북쪽을 좋아한다
동쪽을 존경하고 서쪽을 탐해요
그리고 또한 나는 나머지에 대해 아무것도 없다
누가 당신의 보증 및 업스트림 을 본다
당신의 호수,당신의 산을 소유하고 싶습니다
당신의 성난 화산,당신의 위대한 바다
때때로 그들을 지배하기 위해
당신은 나의 땅,나의 나라
내 삶의 경계
당신은 매일 밤 비옥하게하는 나의 토양입니다
매일
당신은 나의 여행 세계
발견 할 나의 행성
마침내 거기에 살고 거기에서 죽을 수 있습니다
하지만 사랑으로 죽는 건
나는 당신의 가까이 그리고 멀리 사랑
당신의 계곡,계곡 등
당신의 깊은 경련,당신의 아름다운 지평
종종 내 마음을 잃게
당신의 수풀과 숲을 샅샅이 뒤져라.
빙하와 봉우리를 물리 칠 수 있습니다
당신의 강 침대,사막 모서리
바람 좀 쐬러 가야겠어요
당신은 나의 땅,나의 나라
내 삶의 경계
당신은 매일 밤 비옥하게하는 나의 토양입니다
매일
당신은 나의 여행 세계
발견 할 나의 행성
마침내 거기에 살고 거기에서 죽을 수 있습니다
하지만 사랑으로 죽는 건