Charles Aznavour — The Happy Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "The Happy Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As the world is ever spinning
Time and troubles have no end, no beginning
Happy days sing of a sadness
Dreams we build our lives upon, soon are gone
Everyone can taste the soul
So learn into the past, or tomorrow
Never knowing that the answer to this futile game we play
Is today
The happy days are here and now
Now is the time to laugh and live, drink all the wine
Sing all the songs that live can give
Our yesterdays are death and gone
Tomorrow lives so far away
So be alive and think of now as the happy days
Have you seen the children playing?
Have you taken time to hear, what they’re saying?
Do you know the names of flowers?
Do you know what love can bring? Do you sing?
Every day is what you make it
Either you have love for life, or you fake it
Make the most of every minute
Take each moment in your hand, while you can
The happy days are here and now
Now is the time to love and live
Drink all the wine, sing all the songs that life can give
Our yesterdays are death and gone
Tomorrow lives so far away
So be alive and think of now as the happy days
가사 번역
세상이 빙빙 돌듯이
시간과 말썽에는 끝,아무 시작도 없습니다
행복한 날 슬픔의 노래
우리가 우리의 삶을 건설하는 꿈은 곧 사라진다
모두가 영혼을 맛볼 수 있습니다
그래서 과거,또는 내일로 배울
이 쓸데없는 게임에 대한 답이 우리가 연주하는 것을 결코 알지 못합니다
오늘 이다
행복한 날이 지금 여기 있습니다
이제 웃으면서 살 시간이야 와인을 다 마셔
살 수있는 모든 노래를 노래
우리의 과거는 죽음과 사라 졌어요
내일이 너무 멀리 살고 있습니다
그래서 살아 있고 행복한 날 지금 생각
아이들이 하는 거 봤어?
그들이 말하는 걸 들을 시간이 있나?
꽃 이름 아세요?
사랑이 뭘 가져올 수 있는지 알아? 노래해요?
매일 당신이 그것을 만들 것입니다
당신은 삶에 대한 사랑이,또는 당신은 그것을 가짜
매 순간을 최대한 활용
당신이 할 수 있는 동안,당신의 손에 있는 각 순간을 가지고 가십시오
행복한 날이 지금 여기 있습니다
이제 사랑하고 살 시간이야
모든 와인을 마시고,삶을 줄 수있는 모든 노래를 부르십시오
우리의 과거는 죽음과 사라 졌어요
내일이 너무 멀리 살고 있습니다
그래서 살아 있고 행복한 날 지금 생각