Charles Aznavour — The Sound Of Your Name 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "The Sound Of Your Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sound of your name comes to me any hour
On wings of the wind like the scent of a flower
How can I explain? It’s impossible power
The sound of your name
The sound of your name is a Valentine greeting
A bell when it rings and a heart when it’s beating
And drawing a spell where all things keep repeating
The sound of your name
Your name is a song that I long to be writing
The music is strong and the words are inviting
Exchangeable melodies strangely exciting
I found in your name
The sound of your name can bring times of desire
That flares like a flame as it climbs ever higher
That burns in my senses and turns them to fire
The sound of your name
But love is a game that continuously changes
The players, discoveries and the dangers
We started as lovers, we ended as strangers
Now where can I turn?
Your name’s the ghost of a chance that you gave me
A grave little dance just enough to enslave me
And only my grief, what is there that can save me
If you don’t return?
At night in my dreams you are there, an obsession
I whisper your name like a prayer, a confession
You’ve entered my soul and you’ve taken possession
And whom can I blame?
For you are the Heaven on earth that I sigh for
The high unattainable moon that I cry for
As long as I live, I will live and I’ll die for
The sound of your name
가사 번역
네 이름 소리가 언제 들려?
바람의 날개에 꽃의 향기 같은
어떻게 설명 할 수 있습니까? 불가능한 힘이야
당신의 이름 소리
당신의 이름의 소리는 발렌타인 인사말
울리고 심장이 뛰는 초인종
그리고 모든 것을 반복하는 주문을 그리기
당신의 이름 소리
네 이름은 내가 쓰고 싶은 노래야
음악은 강한 단어 초대
교환 멜로디 이상하게 흥미로운
네 이름으로 찾았어
당신의 이름의 소리는 욕망의 시간을 가져올 수 있습니다
그것은 이제까지 높은 올라 그 불꽃처럼 플레어
내 감각에 불타서 불이 나
당신의 이름 소리
그러나 사랑은 지속적으로 변경 게임이다
플레이어,발견 및 위험
우리는 연인으로 시작,우리는 낯선 사람으로 종료
이제 어디를 켤 수 있습니까?
네 이름은 네가 내게 준 기회의 유령이야
나를 노예로 만들 만큼 무더운 춤을!
그리고 나의 슬픔,나를 구할 수있는 것은 무엇입니까
돌아오지 않으면?
내 꿈에서 밤에 당신은 강박 관념이 있습니다
네 이름을 기도와 고백처럼 속삭이네
당신은 내 영혼을 입력했습니다 당신은 소유했습니다
그리고 누구를 비난 할 수 있습니까?
넌 내가 한숨을 잘 수 있는 천국이다
내가 울고 높은 얻기 어려운 달
내가 사는 한,나는 살 것이다 나는 죽을 것이다
당신의 이름 소리