Charles Aznavour — To Die Of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "To Die Of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I reach to touch the walls around me
The shadows of the night surround me
Alone I face my destiny: to die of love
They say our love has been forbidden
But what we feel can not be hidden
It’s very possible, you see, to die of love
To die of love
How to live far forever with you
Just to live life together with you
That’s the choice that I make and a chance I must take
To live, my love must find expression
And so I make my last confession
Without you it’s my destiny, to die of love
This world of ours does not grow younger
Some die of illness, some of hunger
I stand before eternity, to die of love
That’s why I try to find a way now
I only live from day to day now
And yet it’s possible, you see, to die of love
To die of love
How to live far forever with you
Just to live life together with you
That’s the choice that I make and a chance I must take
I hear their whispers when they see us
If all their words condemn or free us
I wonder will they sentence me?
To die of love
To die of love
To die of love
가사 번역
나는 내 주위에 벽을 터치 도달
밤의 그림자가 나를 둘러싸고 있습니다
혼자 내 운명에 직면:사랑으로 죽을
그들은 우리의 사랑은 금지되어 있다고 말한다
그러나 우리가 느끼는 것은 숨길 수 없습니다
사랑으로 죽는 건 아주 가능해
사랑으로 죽는 것
당신과 함께 멀리 영원히 사는 방법
그냥 당신과 함께 삶을 살고
그게 내가 선택한 선택이고 내가 해야 할 기회야
살기 위해,내 사랑은 표현을 찾아야합니다
그래서 마지막 고해성사를 하죠
네가 없으면 내 운명이야
우리의 이 세계는 더 젊어지지 않습니다
일부는 질병으로 사망,기아의 일부
난 영원 앞에 서서 사랑으로 죽기 전에
그래서 내가 지금 방법을 찾으려고 하는 거야
나는 단지 하루 종일 살고 있습니다
사랑으로 죽는 건 가능해
사랑으로 죽는 것
당신과 함께 멀리 영원히 사는 방법
그냥 당신과 함께 삶을 살고
그게 내가 선택한 선택이고 내가 해야 할 기회야
그들이 우리를 볼 때 나는 그들의 속삭임을 듣는다.
모든 말은 비난 또는 우리를 해방하는 경우
나는 그들이 나를 문장 것 궁금해?
사랑으로 죽는 것
사랑으로 죽는 것
사랑으로 죽는 것