Charles Aznavour — Toi Et Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Toi Et Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi et moi
Deux cœurs qui se confondent
Au seuil de l’infini
Loin du reste du monde
Haletants et soumis
A bord du lit
Qui tangue et va Sous toi et moi
Toi et moi
Libérés des mensonges
Et sevrés des tabous
Quand la nuit se prolonge
Entre râles et remous
Nos songes fous
Inventent un nous
Entre chien et loup dans nos rêves déserts
L’amour a su combler les silences
Et nous, ses enfants nus, vierges de nos hiers
Devenons toi et moi, lavés de nos enfers
Porte-moi
Au delà des angoisses
A l’appel du désir
Du cœur de nos fantasmes
Aux confins du plaisir
Que Dieu créa
Pour toi et moi
J'étais sans espoir, tu as changé mon sort
Offrant à ma vie une autre chance
Les mots ne sont que mots, les tiens vibraient si fort
Qu’en parlant à ma peau ils éveillaient mon corps
Aime-moi
Fais-moi l’amour encore
Encore et parle-moi
Pour que jusqu’aux aurores
Aux sources de nos joies
Mes jours se noient
Dans toi et moi
가사 번역
너와 나
병합 된 두 마음
무한대의 문턱에서
이 세상에서 멀리 떨어져
팬티와 복종
침대 위에
두들겨 맞아서
너와 나
거짓말으로부터 해방
그리고 금기에서 배웠어
밤이 되면
레일과 소용돌이 사이
우리의 미친 꿈
우리를 발명
우리의 사막 꿈에서 개와 늑대 사이
사랑은 침묵을 채울 수 있었다
그리고 우리,그의 알몸 아이들,우리의 하이어스의 처녀
우리가 너와 내가 될 수 있게 해 우리 지하세계에서 씻어낸
나를 수행
불안을 넘어서
욕망의 전화에
의 마음에서 우리의 환상
즐거움의 경계에
그 하나님은 창조하셨습니다
너와 나를 위해
난 희망이 없었고,넌 내 운명을 바꿨어.
내 삶에 또 다른 기회를 제공
말은 당신이 너무 큰 소리로 진동,그냥 단어입니다
내 피부에 말함으로써 그들은 내 몸을 깨어
나를 사랑
다시 나에게 사랑을 확인
다시 나에게 이야기
그래서 새벽 때까지
우리의 기쁨의 근원에
내 시대는 익사하고 있어
너와 나