Charles Aznavour — Ton doux visage 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Ton doux visage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ton doux visage
Que caresse un autre que moi
Ton doux visage
Je l’entrevois
Dans ces images
Qui viennent sans fin se jeter
A l’abordage
De mes pensées
Ton doux visage
Vient hanter mes nuits sans amour
Comme un mirage
En contre-jour
Sous l'éclairage
Des souvenirs en noir et blanc
De mon cinéma personnel et permanent
Ton doux visage
Debout planté sur mon passé
Me dévisage
Et fait sauter
Le maquillage
Qui cherche à masquer vainement
Le mal de l'âge
L’oeuvre du temps
Je suis l’otage
De mes regrets, de mes passions
Et du chantage
Que des chansons font avec rage
A mon coeur par des mots d’amour
Quand ma mémoire hurle au scandale et au secours
Ton doux visage
Qui m’obsède et me fait souffrir
Est l’héritage
De souvenirs
Et d’effeuillages
Baisers volés et doigts tremblants
Dans ton corsage
Sur tes printemps
Et les ancrages
Au bout des sens, au creux du lit
Les engrenages
De la folie
De ces ravages
Pour deux coeurs sans dessus dessous
Jouant au jeu de la mort lente et l’amour fou
Ton doux visage
Je l’ai perdu à tout jamais
C’est un ratage
Et je le sais
De ce naufrage
Je sortirai in extremis
Non sans dommage
Du temps jadis
De mes voyages
Dans tes yeux tendres et ton corps chaud
De ces rivages
J’ai dans la peau
Ton doux visage
Émergeant du flou de l’oubli
Pour briller au creux de mon âme et de mes nuits
Car ton visage
Ce doux visage
Est le visage
De ma vie
가사 번역
당신의 달콤한 얼굴
나 이외의 사람을 애무
당신의 달콤한 얼굴
나는 그것을 볼 수있다
이 사진에서
끝없이 와서 자신을 던져
충돌 시
내 생각에서
당신의 달콤한 얼굴
와서 내 사랑스러운 밤을 잡으러
신기루처럼
백라이트
점화의 밑에
흑백 기억
내 개인 및 영구 영화관
당신의 달콤한 얼굴
내 과거에 심어 서
나를 보고
그리고 불었다
메이크업
누가 헛되이 숨길 추구
악마의 시대
시간의 일
내가 인질이야
후회,나의 열정
그리고 협박
분노로 어떤 노래를 할
사랑의 말로 내 마음에
내 기억이 스캔들과 도움을 위해 울 때
당신의 달콤한 얼굴
그 날 괴롭 히고 나를 고통스럽게 만든다
는 유산인가
기억
그리고 벗기기
도난당한 키스와 떨리는 손가락
당신의 몸
당신의 봄에
그리고 닻
감각마저,침대 밑바닥에
장치
광기
이 계곡의
거꾸로 없는 2 개의 심혼을 위해
느린 죽음과 미친 사랑의 게임
당신의 달콤한 얼굴
나는 그를 영원히 잃었다
그것은 나사 업입니다.
그리고 나는 그것을 안다
왜 난파선인가
나는 극단으로 나올 것이다
손상 없는 아니
옛날부터
내 여행에서
당신의 부드러운 눈과 뜨거운 몸에서
이 해안의
나는 내 피부에있어
당신의 달콤한 얼굴
망각의 흐림에서 신흥
내 영혼과 내 밤 중공에서 빛나는
당신의 얼굴 때문에
이 달콤한 얼굴
얼굴이...
내 인생의