Charles Aznavour — Trousse chemise 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Trousse chemise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans le petit bois de Trousse chemise
Quand la mer est grise et qu´on l´est un peu
Dans le petit bois de Trousse chemise
On fait des bêtises souviens-toi nous deux
On était partis pour Trousse chemise
Guettés par les vieill´s derrièr´ leurs volets
On était partis la fleur à l´oreille
Avec deux bouteill´s de vrai muscadet
On s´était baignés à Trousse chemise
La plage déserte était à nous deux
On s´était baignés à la découverte
La mer était verte, tu l´étais un peu
On a dans les bois de Trousse chemise
Déjeuné sur l´herbe, mais voilà soudain
Que là, j´ai voulu d´un élan superbe
Conjuguer le verbe aimer son prochain.
Et j´ai renversé à Trousse chemise
Malgré tes prières à corps défendant
Et j´ai renversé le vin de nos verres
Ta robe légère et tes dix sept ans
Quand on est rentrés de Trousse chemise
La mer était grise, tu ne l´étais plus
Quand on est rentré la vie t´a reprise
T´as fait ta valise t´es jamais r´venue.
On coupe le bois à Trousse chemise
Il pleut sur la plage des mortes saisons
On coupe le bois, le bois de la cage
Où mon cœur trop sage était en prison.
가사 번역
작은 나무 케이스 셔츠
바다가 회색 이고 바다가 조금 일 때
작은 나무 케이스 셔츠
우린 멍청한 짓을 하고 있어 우리 둘 다 기억하지?
우리는 셔츠 가방 떠나고 있었다.
셔터 뒤에 있는 노인네들 감시
우리는 꽃을 loreille 에 남겨두었다
실제 무스카데 두 병
우리는 셔츠 가방에 목욕했다
황량한 해변은 우리 것이었습니다
우리는 발견 목욕 했다
바다는 녹색,당신은 조금 불이
우리는 키트 셔츠의 숲에 있습니다
잔디에 점심 식사,하지만 갑자기
거기,나는 훌륭한 모멘텀을 원했다
동사는 하나의 이웃을 사랑 활용.
그리고 키트 셔츠에 유출
당신의 기도로 몸을 지키는 것에도 불구하고
그리고 우리 안경에서 와인을 쏟았어
당신의 가벼운 복장 및 당신의 열일곱
우리가 셔츠 가방에서 돌아 왔을 때
바다는 회색,당신은 더 이상 술을 마시지 않았다
우리가 집에 돌아 왔을 때 당신의 회복
Tas 는 남은 여생 동안 가방을 포장하고 있습니다.
우리는 셔츠를 맞게 나무를 잘라
그것은 죽은 계절의 해변에 비가
우리는 나무,감금소에서 나무를 잘랐습니다
내 마음이 너무 현명한 곳에 감옥에 있었다.