Charles Aznavour — Tu Nages En Plein Délire 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Tu Nages En Plein Délire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soudain tu nages en plein délire
Toi si calme et de bon aloi
Tu passes du meilleur au pire
Et chaque mot est un coup bas
Je me demande
Souvent pourquoi
Tu montres tant de Mauvaise foi
Et j’appréhende
Ces moments-là
Où je ne sais que faire ou dire
Tu me désoles
Quand tu m’affoles
Les mots comme les objets volent
Et dans un vacarme insensé
Tu vas et viens et ma parole
A te voir je crois assister
A La Mégère apprivoisée
Tu me fais face
Le doigt pointé
Et me menace de tout quitter
Et ça m’agace
De constater
Que tu nages en plein délire
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
A m’en maudire
Après l’orage, le silence
Tu boudes isolée dans ton coin
Comme l’enfant en pénitence
Punie d’avoir été trop loin
Moi je souris car à l’avance
Je connais la scène qui vient
Tu t’enhardis, tu prends confiance
Et puis et puis et puis
Soudain tu nages en plein délire
Tu as l’amour au bout des doigts
Et reprends sur moi ton empire
Lorsque savamment devant moi
Ta robe glisse
Et puis tes bas
Mes mains frémissent
Quand je te vois
Provocatrice
Nue dans mes bras
C’est moi qui nage en plein délire
Extravagante
Exubérante
Si merveilleusement vivante
Avec tes longs cheveux défaits
Oeuvre de Dieu, éblouissante
Et parée de tes seuls attraits
Tu me fais toucher des sommets
Tu me désarmes
Tes yeux, tes joues
Baignés de larmes
Me rendent fou
Et quand ton charme
Joue ton va-tout
Que nous nageons en plein délire
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
A m’en maudire
가사 번역
갑자기 정신 착란으로 수영하는구나
당신은 너무 조용하고 좋은 아오이
최고에서 최악으로
그리고 모든 단어는 낮은 샷
나는 궁금해
종종 왜
당신은 너무 많은 나쁜 믿음을 보여줍니다
그리고 나는 체포
그 순간
내가 뭘 해야 할지 모르는 곳에
날 열받게 하는군
날 놀래키면
객체 같은 단어가 날아갑니다
그리고 무의미한 소음
당신이 와서 가서 내 말을
다음에 봐요
길들여 진 말괄량이에게
당신은 나를 직면
뾰족한 손가락
모든 걸 떠나겠다고 협박하고
그리고 그것은 나를 귀찮게
참고 사항
정신 착란 상태에서 수영한다는 거
사랑해,사랑해,사랑해
나를 저주하기 위해
폭풍 후에,침묵
당신 코너에 삐졌어
죄지은 아이로
너무 멀리 것에 대해 처벌
나는 때문에 사전에 미소
나는 장면이 오는 것을 안다
자랑스럽구나,자신감 있어
그리고 다음 그리고 다음
갑자기 정신 착란으로 수영하는구나
당신은 당신의 손끝에서 사랑이
그리고 제국을 되찾아
내 앞에 전문적으로 때
귀하의 드레스 전표
그리고 스타킹
내 손이 떨림
널 보면
도발적인
벌거벗은 내 팔에
난 광란의 수영을 해요
격렬
뜻묻지 않는,무성한
그래서 멋지고 살아
당신의 긴 머리가 취소와 함께
눈부신 하나님의 일
그리고 당신의 유일한 명소로 장식되었습니다
날 높이 치게 만들었잖아
날 해체하는 거야?
당신의 눈,당신의 뺨
눈물 목욕
날 미치게 만들어
그리고 당신의 매력
게임 플레이
정신 착란 상태에서 수영한다는 것
사랑해,사랑해,사랑해
나를 저주하기 위해