Charles Aznavour — Un Amour En Transit 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Un Amour En Transit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu viens, tu pars
Toujours entre deux trains
Toujours entre deux gares
Et traverses ma vie
Comme un vent de folie
Comme un homme en visite
Et je vis avec toi
Malgré tout, malgré moi
Un amour en transit
Une heure, un soir
Venant d’on ne sait où
Pour partir autre part
Tu sillonnes mon ciel
Comme un rêve irréel
Tel un' météorite
Tu me prends contre toi
Pour m’offrir dans tes bras
Un amour en transit
Des jours, des mois
J’espère un mot très court
Un coup de fil de toi
Et guettant ton retour
Je m’enferme chez moi
Au cas où tu viendrais un jour
À l’improviste
D’ici, de là
Débarquant de Belém
En route pour Java
Rentrant comme un voleur
Pour graver dans mon cœur
Des heures inédites
Qui me troublent et me font
Aimer sans condition
Un amour en transit
Tu vas, tu cours
Sans chercher à savoir
Si mes nuits et mes jours
Si mon âme et mon corps
T’appartiennent encor
Quand tu te précipites
Chercher à mes côtés
Le repos du guerrier
Un amour en transit
Tu ris, tu joues
Et jongles avec mon cœur
Comme avec un joujou
Tu me mets hors de moi
Quand tu ris aux éclats
Sachant que ça m’irrite
Tu me cloues sur le lit
Et voilà reparti
Un amour en transit
C’est non, c’est oui
Comment briser ce lien
Ténu qui nous unit
Puisque quand tu m'étreins
Et que tu me souris
Je souris à mon tour, car rien
Ne te résiste
Amer amour
Vivant au rythme fou
De tes aller-retour
Qui s'étiole et se meurt
Mais renaît de bonheur
Quand soudain tu t’invites
Comme un loup, comme un roi
Pour m’investir de joie
D’un amour insolite
Un amour en transit
가사 번역
당신이 오면,당신은 간다
항상 두 열차 사이
항상 두 스테이션 사이
그리고 침목 내 인생
광기의 바람처럼
방문 남자로서
그리고 나는 당신과 함께 살고 있습니다
모든 것에도 불구하고,나에도 불구하고
한 사랑의 운송
한 시간,한 밤
아무도 모르는 곳에서 오는
다른 곳으로 가기
당신은 내 하늘을 가리고
언리얼 드림처럼
운석처럼
날 붙잡고 있잖아
네 품에 안겨주려고
한 사랑의 운송
일,달
나는 매우 짧은 단어를 바랍니다
당신에게서 전화
그리고 당신의 반환을 기다리고
잠궜어요
언젠가 올 때를 대비해서
뜻푸른 아웃,블루
여기에서,거기에서
벨렘에서 내림
자바로 가는 길
도둑처럼 들어와서
내 마음을 불태우려고
새로운 시간
그 문제가 나를 만들
무조건적으로 사랑
한 사랑의 운송
넌 가,도망가
알고 싶지 않고
나의 밤 및 일 만약에
내 영혼과 몸이
당신은 여전히 속한다
당신이 돌진 할 때
내 옆에 검색
전사의 나머지 부분
한 사랑의 운송
당신은 웃음,당신은 재생할 수 있습니다
그리고 내 마음과 저글링
장난감 같은
날 정신 나가게 하는군
파편을 웃을 때
그것은 나를 짜증 것을 알고
침대에 눕혀
그리고 여기에 우리가 다시 간다
한 사랑의 운송
아니,그래
이 링크를 끊는 방법
우리를 통합하는 테누
날 껴안았을 때부터
그리고 당신은 나에게 미소
나는 아무것도 때문에,내 차례에 미소
저항하지 마라.
쓴 사랑
미친 속도로 생활
당신의 왕복 여행
누가 죽고 죽는가
그러나 행복의 재 탄생
갑자기 자신을 초대 할 때
늑대처럼,왕처럼
기쁨으로 날 투자하기 위해서
특별한 사랑의
한 사랑의 운송