Charles Aznavour — Une Maison 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Une Maison"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une maison perdue entre ciel et fumée
Dressée comme un menhir, face à l’hiver qui vient
Une porte de bois qu’on n’a jamais poussée
Depuis le Moyen Âge et la niche du chien
Un chien qui s’est enfui dans la forêt voisine
Depuis cent cinquante ans et qui hurle à la mort
Pour effrayer de loin la bête pharamine
A l’heure où les sorciers mettent leur nez dehors
Une maison qui sent le lard jaune et les pommes
Avec un grand hibou immobile au grenier
Aussi seul qu’un vieux roi qui ne reçoit personne
Trônant sur des bouquins qui perdent leur papier
Photographies de belles au bois décolorées
Par cent ans de silence et qui sourient toujours
Poitrines de soldats fraîchement décorées
Vieilles dames à chignon au regard de vautour
Une maison de pierre au flanc de la montagne
D’où l’on peut voir la mer en montant sur le toit
Où l’on pourrait se croire quelque part en Espagne
Juste entre la Touraine et la Vallée des Rois
Un jardin tout autour où des milliers d’abeilles
Butineraient des fleurs dont j’ignore le nom
Et qui viendraient le soir chanter à mes oreilles
Leurs secrets, sans souci que je comprenne ou non
Une maison sans rien qu’une lampe à pétrole
Qu’on pourrait voir de loin, à trois heures du matin
Quand l’homme que je suis, retournant à l'école
Aux lignes d’un missel apprendrait le latin
Voyageurs inconnus qui ne sauriez qu’en faire
Achetez-la pour moi, je m’installe demain
Si jamais vous trouvez n’importe où sur la Terre
La maison dont je viens de vous faire un dessin
가사 번역
하늘과 연기 사이에 길을 잃은 집
오는 겨울을 마주하는 메니어처럼 서 있는 것
우리가 결코 밀지 않은 나무로되는 문
중세 시대 및 개 틈새 시장부터
인근 숲으로 도망간 개 한 마리
백 오십 년 동안 누가 죽을 와우
야수 파라민을 겁주려고
마법사가 코를 내밀었을 때
노란 라드와 사과 냄새가 나는 집
다락방에 큰 올빼미 움직이지
혼자 늙은이처럼
그들의 종이를 잃게 책에 앉아
머 금고 나무로 아름다운 사진
수백 년의 침묵과 항상 미소
갓 장식된 병사의 가슴
늙은 여자에서 빵을 보고 독수리
산 위에 돌 집
옥상에서 바다를 볼 수 있는 곳
스페인 어딘가라고 생각할 수 있는 곳
그냥 편두통과 왕의 계곡 사이
모든 주위 정원 꿀벌 수천
내가 모르는 꽃을 훔친 것
그리고 누가 저녁에 와서 내 귀에 노래
그들의 비밀,나는 그것을 이해 여부
오일 램프 밖에 없는 집
3 시 아침,멀리서 볼 수 있다고
내가 남자,학교에 돌아 왔을 때
미젤의 줄이면 라틴어를 배울 수 있어요
무엇을 해야할지 알 수 없는 여행객
날 위해 사줘 내일 정산할게
당신이 이제까지 지구에 어디에서든지 찾아내는 경우에
내가 방금 그린 집