Charles Aznavour — Viens, donne-nous la main 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Viens, donne-nous la main"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La guerre a dévasté nos terres
Viens, donne-nous la main
Viens, donne-nous la main
Ne laissant qu’un amas de terre
Viens, donne-nous la main
Viens, donne-nous la main
Pour voir à nouveau l’herbe tendre
Pousser là où tout n’est que cendre
Viens, viens, viens
Qui que tu sois d’où que tu viennes
Viens, donne-nous la main
Le même sang coule en nos veines
Viens, donne-nous la main
Hier est loin et demain tout proche
Emprunte la pelle ou la pioche
Viens, viens, viens
Nous travaillerons
Pour avec nous courber l'échine
Viens, nous travaillerons
Être l’esprit et la machine
Viens, nous travaillerons
Viens l’orphelin, viens l’orpheline
Nous t’adopterons
Au sortir d’un passé de flamme
Viens, donne-nous la main
Viens, donne-nous la main
Nous ne seront qu’un corps, qu’une âme
Viens, donne-nous la main
Nous rebâtirons
Quel que soit ton nom, ta fortune
Viens, donne-nous la main
Viens, donne-nous la main
Quand notre détresse est commune
Viens, donne-nous la main
Viens, donne-nous la main
Pour que nos lendemains s'éclairent
Nous avons mille choses à faire
Viens, viens, viens
Et quand viendra l’heure où se pose
Viens, donne-nous la main
Viens, donne-nous la main
L’ombre sur tout et toutes choses
Viens, donne-nous la main
Viens, donne-nous la main
Lâchant la masse et la faucille
Main dans la main, garçons et filles
Viens, viens, viens
Nous nous aimerons
Tandis que s'écrira l’histoire
Viens nous nous aimerons
En écoutant dans la nuit noire
Viens, nous nous aimerons
L’accordéon et la guitare
Viens, nous nous aimerons
Ensemble des chants d’espérance
Si tu crois à demain
Oublie ta peine et viens
Nous renouerons avec la chance
Viens, donne-nous la main
Et nous renaîtrons
가사 번역
전쟁은 우리의 땅을 황폐화 시켰습니다
와서 우리에게 당신의 손을 줘
와서 우리에게 당신의 손을 줘
단지 땅 더미를 떠나
와서 우리에게 당신의 손을 줘
와서 우리에게 당신의 손을 줘
다시 부드러운 풀을 볼 수 있습니다
모든 것이 재 밖에 없는 곳에 성장하십시오
이리 와,이리 와
당신이 어디에서 오든 누구든간에
와서 우리에게 당신의 손을 줘
같은 피가 우리의 정맥으로 흐릅니다
와서 우리에게 당신의 손을 줘
어제는 멀리 떨어져 있고 내일 아주 가깝습니다
삽 또는 곡괭이를 빌려라.
이리 와,이리 와
우리는 일할 것입니다
우리와 함께 척추를 구부리
어서,우리는 일 할거야
마음 및 기계인
어서,우리는 일 할거야
고아,고아
우리는 당신을 채택할 것입니다
과거의 불꽃
와서 우리에게 당신의 손을 줘
와서 우리에게 당신의 손을 줘
우리는 단지 하나의 몸,오직 하나의 영혼이 될 것입니다
와서 우리에게 당신의 손을 줘
우리는 재건 할 것입니다
당신의 이름이 무엇이든,당신의 재산
와서 우리에게 당신의 손을 줘
와서 우리에게 당신의 손을 줘
우리의 고통이 흔한 경우
와서 우리에게 당신의 손을 줘
와서 우리에게 당신의 손을 줘
그래서 우리의 다음 날 불이
우리는 할 일이 천개 있습니다
이리 와,이리 와
그리고 때 발생하는 시간이 올 것이다
와서 우리에게 당신의 손을 줘
와서 우리에게 당신의 손을 줘
그림자는 모든 것을 통해 모든 것을
와서 우리에게 당신의 손을 줘
와서 우리에게 당신의 손을 줘
떨어지는 질량 및 낫
손에 손,남자와 여자
이리 와,이리 와
우리는 서로를 사랑합니다
역사가 쓰여지는 동안
와서 우리는 서로를 사랑합니다
어두운 밤에 듣기
자,서로 사랑하게 될 거야
아코디언 및 기타
자,서로 사랑하게 될 거야
희망의 모든 노래
내일을 믿는다면
고통은 잊고
우리는 행운과 재연결할 것입니다
와서 우리에게 당신의 손을 줘
그리고 우리는 다시 태어날 것입니다