Charles Aznavour — Voyez c'est le printemps 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Voyez c'est le printemps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le mal d’amour devient contagieux
Les timides deviennent audacieux
Les chiens vont à la queue-leu-leu
Et les amoureux deux par deux
Profitez-en, jeunes et vieux
Vous avez tous vingt ans
C’est l' printemps
Voyez, l’hiver vient de s’enfuir à tire-d'ailes
Quel beau temps !
Voyez, déjà sont revenues les hirondelles
C’est l' printemps !
Sortez vos robes pourpres autant que vos ombrelles
Il est temps !
Sortez, allez vous amuser, mesdemoiselles
C’est l' printemps !
Le bâton blanc des agents bourgeonne gaiement
Et le soleil, gentiment, fait d' l'œil à tous les passants
Chantez, car vous en connaissez des ritournelles
Tant et tant
Souriez pour cueillir en flânant l'âme fidèle
D’un amant
Les vieux grognons deviennent délicieux
Les avares font les généreux
Les poltrons deviennent courageux
Et les raseurs moins ennuyeux
Profitez-en, jeunes et vieux
Vous avez tous vingt ans
C’est l' printemps
Voyez comme la nature a pris sa tunique
De beau temps
Oyez les gazouillis et la fraîche musique
Du printemps
Guilleret, dans sa moustache le garde champêtre
Bon enfant
Dit «Mais on savait mieux s’aimer de tout son être
De mon temps»
Les jeunes gens de dix-huit ans bourgeonnent gaiement
Et ceux de plus de cent ans se sentent redevenir enfants
Les jeunes gens de dix-huit ans bourgeonnent gaiement
Et ceux de plus de cent ans se sentent redevenir enfants
Buvez, il faut que le vin vous monte à la tête
Bouillonnant
Voyez, la nature a pris son bel air de fête
C’est l' printemps
Profitez-en, jeunes et vieux
Vous avez tous vingt ans
C’est l' printemps !
가사 번역
사랑의 질병은 전염성이 됩니다
수줍은 사람들은 대담해진다
개는 꼬리-루-루로 이동합니다
그리고 연인 두 두
그것을 즐길 젊 고 오
너 모두 20 살이야
봄이야
겨울이 날개에서 달아났어
이 얼마나 아름다운 날씨!
보 이 제비 가 시 이미
봄이야!
우산만큼 보라색 드레스를 꺼내
시간 됐어!
나와,재밌게 놀아라
봄이야!
에이전트 화이트 스틱 게일리 싹
그리고 태양은,부드럽게,모든 지나가는 눈을 만든다
노래,당신을 위해 운율을 알고
너무 많이
충실한 영혼을 산책하는 동안 뽑아 미소
에서 연인
오래된 신음 소리가 맛있어집니다
인색 관대 할
안락 의자가 용감해집니다.
그리고 덜 지루한 면도기
그것을 즐길 젊 고 오
너 모두 20 살이야
봄이야
보 는 방법 자연 가 촬영 그 튜닉
좋은 날씨
지저귐과 멋진 음악을 듣고
봄
Perky,그의 콧수염에 국가 가드
좋은 아이
"그러나 우리는 더 나은 그의 모든 존재와 함께 서로를 사랑 알고 있었다"고 말했다
내 시간의»
18 세 소년 유쾌 꽃 봉오리
그리고 백 세 이상 사람들은 다시 아이들 같은 느낌
18 세 소년 유쾌 꽃 봉오리
그리고 백 세 이상 사람들은 다시 아이들 같은 느낌
술,당신은 당신의 머리에 상승 할 수있는 와인이 필요합니다
Seethingcity in germany
보 자연 가 어 그 축제 보
봄이야
그것을 즐길 젊 고 오
너 모두 20 살이야
봄이야!