Charles Aznavour — Yerushalaim 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Yerushalaim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De temps en temps
Comme un enfant
Ma pensée te dessine
Yerushalaim
De loin en loin
Tu n’es plus qu’un
Rêve qui tombe en ruine
Yerushalaim
Tel ces émigrants
Dont les yeux brûlants
S’ouvrent à l'écho de ton nom
D’au-delà des mers
Souvent à travers
D’hostiles et dures régions
J'étais venu
Mains vides et pieds nu
À toi Yerushalaim
Pour me garder
Tu as cloué
L’amour dans ma poitrine
Yerushalaim
Où sont mes joies
N’y a-t-il pas
De bonheur sans épines?
Yerushalaim
Tout s’est acharné
Pour nous déchirer
Et le brouillard de nos pleurs
A troublé l’azur
Élevant un mur
Entre son cœur et mon cœur
Mais j’ai en moi
L’espoir toutefois
Que l’amour encore
Renaisse et vive encore
Pour nous à Yerushalaim
가사 번역
가끔씩
어렸을 때
내 생각은 당신을 그립니다
예루샬라임
멀리에서 멀리
당신은 단지 하나입니다
파멸에 빠지는 꿈
예루샬라임
이러한 건포도
그의 불타는 눈
당신의 이름의 에코로 열기
바다 너머에서
자주 통해
적대적이고 가혹한 지역
나는 와 서 있었다
빈 손과 벌거벗은 발
당신에게 예루샬라임
날 지키기 위해서
당신은 그것을 못을 박았다
내 가슴에 사랑
예루샬라임
내 기쁨은 어디에 있습니까
거기 없어?
가시가없는 행복?
예루샬라임
모든 하드 갔다
우릴 갈라놓기 위해서
그리고 우리의 울음의 안개
푸른 고민
벽을 올리기
그녀의 마음과 내 마음 사이
하지만 난 내 안에 있어
그러나 희망
다시 그 사랑
다시 태어나 살아
예루샬라임에서 우리를 위해